Shen Zechuan is being interrogated about the events at Chashi River, where 30,000 soldiers were buried alive.

The interrogator accuses Shen Zechuan of surviving because of a secret alliance with the enemy, the Twelve Tribes of Biansha.

Shen Zechuan, dazed and exhausted, struggles to comprehend and denies the accusations.

The interrogator presents Shen Zechuan’s previous statement, where he mentioned his elder brother protected him during the Chashi Sinkhole massacre.

The interrogator refutes this claim, stating Shen Zechuan’s brother, Shen Zhouji, was killed by Biansha Horsemen before the massacre.

Shen Zechuan experiences vivid flashbacks to the Chashi Sinkhole, where he was surrounded by corpses and his comrade, Ji Mu, comforted him as he died.

The interrogator, frustrated by Shen Zechuan’s refusal to confess, orders his punishment.

Shen Zechuan is brutally beaten but continues to deny the allegations of his father Shen Wei’s betrayal and collusion with the enemy.

The interrogator insists that Shen Wei’s actions led to the fall of the Zhongbo prefectures and the deaths of thousands.

Shen Zechuan is left half-conscious, recalling the devastation and betrayal, as he is dragged back to his cell.

Shen Zechuan remembers Ji Mu’s death, feeling overwhelmed by grief and despair as he recalls the massacre and the hopelessness of their situation.

He wakes from his flashback to find himself bound and being smothered with a burlap sack filled with soil, realizing someone is trying to kill him.

Shen Zechuan struggles to free himself from the sack of earth that’s suffocating him in the Imperial Prison.

Despite his weakened state, he desperately kicks at the rotten wooden bed frame, eventually causing the sack to tumble off him.

Shen Zechuan reflects on Shen Wei’s failures and the consequences that led to the fall of the six prefectures of Zhongbo to the Biansha Horsemen.

He considers the implications of his father’s actions, realizing that Shen Wei’s retreats allowed the enemy to advance dangerously close to Qudu, the capital.

Shen Zechuan realizes someone wants to kill him before his interrogation is complete, raising suspicions that there is more to the defeat at Chashi River than meets the eye.

Dawn arrives, and Shen Zechuan is taken to the hall where he meets Pan Rugui, a powerful eunuch who questions the interrogator Ji Lei about Shen Zechuan’s condition.

Ji Lei defends his cautious treatment of Shen Zechuan, citing the importance of not letting him die before a confession is obtained.

Pan Rugui orders Shen Zechuan to be cleaned up and prepared to meet the Xiande Emperor.

Shen Zechuan is escorted to Mingli Hall, where he is brought before the Xiande Emperor.

The emperor questions Shen Zechuan about the events at Chashi River and his father’s alleged betrayal.

Shen Zechuan, sobbing and desperate, defends his father, insisting that Shen Wei was loyal to the nation and set himself on fire out of shame for his battlefield failures.

The emperor is unconvinced and, after rereading Shen Zechuan’s testimony, orders him to be flogged to death at Duancheng Gate.

Shen Zechuan is dragged out of Mingli Hall, struggling in vain against the guards as he is condemned to death.

Shen Zechuan is taken to Duancheng Gate, where the emperor’s decree of death by flogging is to be carried out.

The Embroidered Uniform Guard gags Shen Zechuan and forces him face down on the ground, preparing for the flogging.

Pan Rugui oversees the execution, commenting on Shen Zechuan's situation and instructing the guards to begin the flogging.

Shen Zechuan endures the brutal flogging, with the guards ensuring he receives severe internal injuries.

As Shen Zechuan lies motionless, a high-ranking lady, Hua Xiangyi, arrives and halts the flogging, citing the Empress Dowager's intervention.

Hua Xiangyi orders that Shen Zechuan be returned to the Imperial Prison, sparing his life for further interrogation.

Pan Rugui ensures the guards follow Hua Xiangyi's instructions and warns Ji Lei of the consequences if Shen Zechuan dies.

Shen Zechuan, delirious from pain and fever, experiences vivid hallucinations of his past life in Duanzhou, remembering his shifu Ji Gang and his brother Ji Mu.

As Shen Zechuan wakes, he finds himself back in his cell, weak and trembling from his injuries.

Ji Lei visits Shen Zechuan, revealing his connection to Ji Gang and taunting him with the tragic fate of Ji Gang’s family, including the death of Shen Zechuan’s shiniang and Ji Mu.

Ji Lei pressures Shen Zechuan to confess Shen Wei’s treason, appealing to Shen Zechuan’s guilt and sense of obligation to Ji Gang.

Shen Zechuan fiercely denies the accusations against his father, insisting Shen Wei did not collude with the enemy.

Ji Lei, angered by Shen Zechuan’s defiance, drags him out of the cell and takes him to meet a group of armored cavalry that arrives at the city gates.

A rider from the Libei Armored Cavalry arrives and violently kicks Shen Zechuan, sending him tumbling and causing him to vomit blood.

Shen Zechuan, beaten and bloodied, is approached by Xiao Chiye, a member of the Libei Armored Cavalry and the younger brother of Xiao Jiming.

Xiao Chiye identifies Shen Zechuan as the eighth son of Shen Wei and kicks him violently, causing Shen Zechuan to vomit blood.

Ji Lei attempts to curry favor with Xiao Chiye but is met with indifference.

Xiao Chiye, maintaining a facade of casualness, discusses plans to meet with Ji Lei later, masking his true intentions and feelings toward Shen Zechuan.

After Xiao Chiye leaves, Ji Lei expresses his frustration and disdain for Xiao Chiye’s cunning behavior, recognizing the strategic restraint in not killing Shen Zechuan outright.

Xiao Chiye and his deputy, Zhao Hui, discuss the political implications of Shen Wei’s betrayal and the Empress Dowager’s desire to protect Shen Zechuan for her own purposes.

Xiao Chiye expresses his anger toward the Hua Clan and their protection of Shen Zechuan, whom he considers a liability and a symbol of the Shen family’s betrayal.

The scene shifts to the palace, where the Xiande Emperor, ill and weak, discusses Xiao Chiye’s recent military exploits with Xiao Jiming.

The Emperor expresses his admiration for Xiao Chiye and offers him a position in Qudu as the commander of the Imperial Regalia, a symbolic move to keep Xiao Chiye close and under surveillance.

Xiao Chiye humorously accepts the offer, aware of the political maneuvering behind it, while Xiao Jiming carefully navigates the conversation to avoid raising suspicion.

Lu Guangbai, another military leader from Qidong, joins the Xiao brothers and discusses the treachery of Shen Wei and the potential threat posed by Shen Zechuan if he is kept alive.

As they ride away from the palace, Xiao Chiye, Zhao Hui, and Lu Guangbai discuss the difficulty of killing Shen Zechuan, who despite his frail condition, has survived multiple attempts on his life.

The chapter ends with Xiao Jiming acknowledging that Shen Zechuan’s fate, whether he lives or dies, is now left to chance, hinting at the uncertain future that lies ahead for all involved.

Shen Zechuan is on the brink of death, unable to swallow the medicine needed to save his life. The physician declares that he won’t survive and advises preparing for his burial.

Ge Qingqing, overseeing Shen Zechuan, is determined to keep him alive, ordering the physician to continue trying despite the bleak prognosis.

Ji Lei, indifferent to Shen Zechuan’s suffering, instructs Ge Qingqing to ensure Shen Zechuan signs a written confession before he dies.

A hunchbacked footman, revealed to be Ji Gang, Shen Zechuan’s shifu, enters the room to see his disciple. Overcome with emotion, he comforts the unconscious Shen Zechuan and vows to save him.

Ji Gang and Ge Qingqing discuss the brutal flogging Shen Zechuan endured, revealing that the guards had held back to avoid inflicting serious injuries, thanks to Ji Gang’s influence.

Ji Gang examines Shen Zechuan’s condition and decides that despite his critical state, Shen Zechuan can be saved. He encourages his disciple to fight for his life.

Shen Zechuan, in a delirious state, experiences vivid dreams of his past, reliving the horrors of the Chashi Sinkhole and the pain of betrayal.

He awakens to find Ji Gang by his side, who reassures him and tells him to survive. Shen Zechuan, despite his weakened state, resolves to live and fight back.

The scene shifts to a banquet hosted by the Xiande Emperor, where military leaders and court officials gather to celebrate the Libei Armored Cavalry and Qidong Garrison Troops.

Xiao Chiye, attending the banquet, adopts a careless and frivolous demeanor, masking his true feelings and intentions. He and his companions, Lu Guangbai and Zhao Hui, discuss the fate of Shen Zechuan.

During the banquet, the conversation turns to the Shen Clan of Zhongbo and Shen Zechuan’s survival despite the brutal treatment he received.

The Xiande Emperor, prompted by the empress dowager, discusses the potential consequences of keeping Shen Zechuan alive. The empress dowager argues for sparing him, while Lu Guangbai and Hai Liangyi oppose the idea, citing the danger he poses.

The emperor ultimately decides to confine Shen Zechuan to the Temple of Guilt, where he is to remain under strict watch, unable to leave without the emperor’s order.

Xiao Chiye, reflecting on the outcome, notes that while Shen Zechuan has been spared, his confinement is akin to being caged, much like Xiao Chiye himself in the political environment of Qudu.

The chapter concludes with a sense of unresolved tension, as the fate of Shen Zechuan hangs in the balance, with all sides left unsatisfied by the emperor’s decision.

Shen Zechuan arrives at the Temple of Guilt in Qudu, weak and emaciated from his recent illness, to begin his confinement.

Ge Qingqing escorts him to the temple, where Ji Lei and Xiaofuzi wait. Ji Lei explains the temple’s history, noting its transformation from a place of royal worship to a prison after a condemned crown prince’s coup attempt.

Shen Zechuan is taken into the temple, where he calmly faces Ji Lei, even hinting that they might meet again, unsettling Ji Lei.

Xiao Chiye encounters Ji Lei after leaving the temple. They briefly discuss Shen Zechuan’s condition, with Ji Lei noting that Shen Zechuan is barely able to stand due to his injuries.

Inside the temple, Shen Zechuan explores the decrepit building and finds a place to rest under the incense altar, avoiding the freezing cold.

In the middle of the night, Ji Gang, Shen Zechuan’s shifu, secretly visits him, bringing food and wine. They share a meal and reminisce about the past, avoiding painful topics like the tragedy at the Chashi Sinkhole.

Shen Zechuan expresses guilt and sorrow, while Ji Gang reassures him, telling him that the blame does not lie with him.

Their conversation is interrupted by the arrival of an unkempt man, who is revealed to be Grand Mentor Qi, a former high-ranking official who was believed to be dead.

Grand Mentor Qi is mentally unstable and initially hostile, but Ji Gang tries to remind him of their past connection.

The grand mentor becomes agitated when he learns that Shen Zechuan is the son of Shen Wei, whom he blames for the death of the crown prince. He attacks Shen Zechuan in a fit of rage.

Shen Zechuan, despite his weakened state, manages to defend himself, and Ji Gang restrains the grand mentor, pleading for his disciple’s life and declaring that Shen Zechuan is now his son, not Shen Wei’s.

The chapter ends with the tense situation unresolved, as Ji Gang tries to calm the grand mentor while protecting Shen Zechuan from further harm.

Grand Mentor Qi, overwhelmed with grief and madness, questions who he should blame for the tragedies he has witnessed. He reflects on the downfall of the Eastern Palace and the unjust death of the crown prince, expressing his anguish and hopelessness.

Ji Gang explains Shen Zechuan’s background to Grand Mentor Qi, detailing how Shen Zechuan, the eighth son of Shen Wei, was neglected and eventually taken in by Ji Gang’s family in Duanzhou. Despite being of common birth, Shen Zechuan was raised with care by Ji Gang and his family.

Grand Mentor Qi recounts the political decline of the Eastern Palace after Ji Gang’s departure from Qudu. He describes the rise of Pan Rugui and the empress’s influence, which led to the corruption of the court and the downfall of the crown prince, who was wrongly accused of plotting a coup and ultimately took his own life.

Grand Mentor Qi struggles with his hatred toward Shen Wei but sees potential in Shen Zechuan. He acknowledges the danger Shen Zechuan faces due to his lineage and urges Ji Gang to prepare him for survival in the treacherous political environment of Qudu.

Grand Mentor Qi, revealing his identity as Qi Huilian, a former high-ranking official and scholar, offers to teach Shen Zechuan all his knowledge, seeing in him a potential successor who could redress the wrongs done to the Eastern Palace.

Shen Zechuan, recognizing the gravity of the offer, humbly accepts Grand Mentor Qi’s teachings, symbolizing his willingness to take on the challenges ahead.

Outside the temple, Xiao Chiye, drunk and disheveled, encounters Ge Qingqing on his way to the palace. They have a brief exchange, where Ge Qingqing flatters Xiao Chiye and offers to escort him, but Xiao Chiye dismisses him and continues on his way.

Xiao Chiye, now back with Zhao Hui, becomes suspicious of Ge Qingqing’s movements and asks Zhao Hui to investigate if Ge Qingqing is actually on duty at the Twelve Offices, hinting at his distrust and curiosity.

The chapter concludes with Xiao Chiye’s suspicion lingering as he dismisses the steamed buns he just ate, showing his characteristic mix of carelessness and sharp insight.

The Imperial Army, once a prestigious force, has now become a mere ceremonial guard. The soldiers, lacking real combat experience, are now responsible for menial tasks like guarding the Temple of Guilt.

Ge Qingqing, a company commander of the Embroidered Uniform Guard, visits the Temple of Guilt to check on Ji Gang. The Imperial Army officers, familiar with Ge Qingqing, allow him entry without much scrutiny.

Ge Qingqing informs Ji Gang about his encounter with Xiao Chiye, the younger son of the Prince of Libei, who seemed suspiciously out of place early in the morning in a common alley, hinting that he might be investigating something.

Shen Zechuan and Ji Gang discuss Xiao Chiye's potential motives, realizing that his presence in the alley and his questioning of Ge Qingqing suggest that he might be suspicious of their activities.

Shen Zechuan, Ji Gang, and Grand Mentor Qi decide to be cautious, suspecting that Xiao Chiye could be investigating the Shen family case.

Zhao Hui, Xiao Chiye's right-hand man, investigates Ge Qingqing's presence at the Temple of Guilt by checking the duty rosters at the Embroidered Uniform Guard's command office. He finds that Ge Qingqing is not officially on duty, raising further suspicion.

Zhao Hui's investigation leads him to Ji Lei, who is being transported in a sedan. Ji Lei, along with Ge Qingqing, confirms that Ge Qingqing had been helping carry the sedan, which raises further doubts in Zhao Hui’s mind about the truthfulness of Ge Qingqing's earlier statements.

Xiao Chiye, analyzing the situation with Zhao Hui, deduces that Ge Qingqing’s behavior was too calculated to be a coincidence, implying that there’s a larger scheme at play involving Shen Zechuan and the Temple of Guilt.

Meanwhile, Ge Qingqing maintains his cover by assisting a fellow guard, Wu Caiquan, and ensuring his name is recorded on the duty roster to avoid suspicion.

At the Temple of Guilt, Grand Mentor Qi begins training Shen Zechuan, emphasizing the complexities of power dynamics in Qudu, the relationships between the military powers, and the potential dangers posed by the Xiao Clan’s growing influence.

Grand Mentor Qi warns Shen Zechuan about the delicate balance of power in Qudu, explaining that even a victory for the Xiao Clan could be a loss in the long run, as their growing influence makes them a target for the central powers in the capital.

As the Spring Festival approaches, Qudu's streets are bustling with preparations, while the palace readies for the Court Officials’ Feast, a significant event marking the new year.

Xiao Jiming, Lu Guangbai, Zhao Hui, and Xiao Chiye discuss the financial struggles faced by military forces like the Libei Armored Cavalry and Bianjun Commandery. They express frustration over the Ministry of Revenue's reluctance to release necessary funds and the corrupt practices of eunuchs like Pan Rugui, who profit from the situation.

Lu Guangbai laments the dire financial situation of Bianjun Commandery, revealing that they barely have enough resources to sustain themselves, let alone recruit more soldiers.

Xiao Chiye raises concerns about the grain left behind in Zhongbo after the defeat of Shen Wei's troops, hinting at its potential misuse by Qudu's officials.

The group discusses the political maneuvering in Qudu, particularly the influence of the Eight Great Clans and the manipulation of resources by those in power. They highlight the precarious position of military leaders like Xiao Jiming and Lu Guangbai in this environment.

Pan Rugui, a powerful eunuch, reflects on his own influence and the dynamics within the palace. He discusses the potential threat posed by Xiao Chiye and considers a plan to sideline him by assigning him to the Imperial Army, a post with little real power.

During the Court Officials’ Feast, the Xiande Emperor announces that Xiao Chiye will be promoted to the position of supreme commander of the Imperial Army. While this seems like an honor, it is perceived by Lu Guangbai and others as a move to marginalize Xiao Chiye, as the Imperial Army is now considered a weak and ineffective force.

Despite the dubious nature of the promotion, Xiao Chiye accepts it with apparent enthusiasm, playing along with the court's expectations.

After the feast, Xiao Chiye joins Prince Chu, Li Jianheng, and other rowdy friends for a night of drinking and celebration. Li Jianheng praises Xiao Chiye's new position as an idle job with good pay, but Xiao Chiye remains detached, aware of the true implications of the appointment.

Later that night, Xiao Chiye, feeling the weight of his situation, rides through the deserted streets of Qudu, his thoughts heavy with frustration and loneliness.

Xiao Chiye accidentally stumbles upon the Temple of Guilt, where Shen Zechuan is detained. In a drunken state, he demands that Shen Zechuan be brought out to him, despite the squad leader's protests and the emperor's strict orders against such actions.

Xiao Jiming waits for Xiao Chiye to return after hearing that he left on his horse. Zhao Hui expresses concern over his prolonged absence, but Jiming reflects on Xiao Chiye's habit of riding off alone when upset, reminiscent of their time at the Hongyan Mountains.

Xiao Jiming shares a story with Zhao Hui about Xiao Chiye’s bravery and recklessness in battle at a young age, expressing regret that Xiao Chiye, despite his potential, is now restrained by his new position in Qudu.

Zhao Hui reassures Xiao Jiming that Xiao Chiye's impetuous nature makes him unsuitable to lead Libei, which requires experience and steadiness.

A soldier reports that something has happened to Xiao Chiye, prompting immediate concern from Zhao Hui and Xiao Jiming.

Earlier, Xiao Chiye, drunk and filled with anger, orders Shen Zechuan to sing for him, mocking his background. Shen Zechuan, shackled and fearful, tries to evade Xiao Chiye's demands but is ultimately forced into a degrading situation.

Xiao Chiye's taunting escalates, leading him to demand that Shen Zechuan bark like a dog. Shen Zechuan attempts to placate Xiao Chiye by whispering a threat into his ear, revealing his hidden defiance.

The situation turns violent as Xiao Chiye and Shen Zechuan engage in a physical struggle. Shen Zechuan, despite his shackles, manages to overpower Xiao Chiye briefly and threatens him, revealing his determination to survive and fight back against the Xiao Clan's oppression.

The confrontation grows more intense, with Shen Zechuan biting Xiao Chiye's hand, drawing blood. Xiao Chiye, now sober and enraged, struggles to subdue Shen Zechuan.

Zhao Hui and Xiao Jiming arrive just in time to intervene, with Xiao Jiming ordering Shen Zechuan to be returned to the temple and promising to handle the situation discreetly.

Zhao Hui expresses his gratitude to the Imperial Army soldiers for their assistance, offering them a round of warm wine as a token of thanks.

Xiao Chiye, still grappling with the shame and anger from the encounter, watches as his brother leaves without a word, feeling the weight of his actions and the rift it creates between them.

Inside the temple, Shen Zechuan’s shackles are removed. Ji Gang, disguised with a linen wrap, checks on Shen Zechuan, ensuring he isn’t injured. Shen Zechuan mentions Xiao Chiye’s strength and familiarity with Ji-Style Boxing, sparking concern in Ji Gang.

Shen Zechuan reveals he found a thumb ring that Xiao Chiye was searching for, which Ji Gang identifies as belonging to soldiers who use great bows, suggesting Xiao Chiye’s connection to the Libei Armored Cavalry.

The next morning, Xiao Chiye is woken by Lu Guangbai, who advises him to stop his reckless behavior and consider the burden his brother, Xiao Jiming, carries. Xiao Chiye expresses understanding but is still troubled by his actions.

Xiao Jiming returns to the manor, ignoring Xiao Chiye’s attempts to apologize. Zhao Hui suggests that Xiao Chiye inspect the Imperial Army, which he agrees to do only after Xiao Jiming orders him to.

Upon visiting the Imperial Army’s operations office, Xiao Chiye finds it in disrepair and the soldiers idle. He confronts Lao-Chen, a former company commander now working as the registrar, and learns that the Imperial Army has been reduced to performing menial tasks for the Ministry of Works.

Xiao Chiye asserts his authority as supreme commander, demanding the return of the command token and a proper staff register. He firmly reestablishes discipline, making it clear that his word is now law in the Imperial Army.

Days later, as Xiao Jiming and Lu Guangbai prepare to leave the capital, the Xiande Emperor expresses his regret for the defeat in Zhongbo and the constraints of his illness, entrusting Xiao Jiming with the defense of Libei.

Xiao Chiye meets Lu Guangbai and Qi Zhuyin, the Grand Marshal of the Qidong Garrison, as they leave the capital. Qi Zhuyin gives Xiao Chiye a heavy executioner’s blade named “Wolfsfang,” symbolizing his new role and the expectations placed upon him.

After the generals depart, Shen Zechuan, still confined, reflects on his situation with Grand Mentor Qi, who advises him that confinement can be an opportunity to conceal his strengths and prepare for future challenges.

The chapter ends with the palace bells tolling, signaling the start of a new year.

Five years have passed, and Xiao Chiye, now more mature, visits the Ministry of Revenue to demand overdue payments owed to the Imperial Army. Secretary Wang Xian, sweating and anxious, tries to explain the ministry's financial difficulties, citing the emperor's illness and the empress dowager’s expensive temple construction as reasons for the delay.

Xiao Chiye insists on payment, refusing to accept excuses. Wang Xian admits there are no funds available, causing tensions to rise. Before the situation escalates, Xue Xiuzhuo, a Chief Supervising Secretary, intervenes and proposes settling the account with silk instead of money, which Xiao Chiye accepts.

After leaving the Ministry of Revenue, Xiao Chiye meets Prince Chu, Li Jianheng, who complains about Xiaofuzi, a eunuch who ruined his past romance. Li Jianheng suggests beating Xiaofuzi during the upcoming Duanwu Festival, and Xiao Chiye reluctantly agrees.

During the Duanwu Festival at the West Gardens, Xiao Chiye and Li Jianheng attend the festivities, where the emperor and high-ranking officials are present. Li Jianheng takes the opportunity to have Xiaofuzi ambushed and beaten near the latrines, with the help of Chen Yang and other guards.

After the beating, the guards dump Xiaofuzi in the woods by the lake, expecting him to be found later. Li Jianheng, feeling relieved, returns to the banquet, assuming the matter is over.

As the banquet progresses, Ji Lei interrupts the festivities to announce that Xiaofuzi has been found drowned in the lake. This revelation causes a stir among the palace attendees. The Xiande Emperor, already frail and ill, is deeply shaken by the news.

Pan Rugui, visibly upset, comforts the emperor, while Ji Lei explains that Xiaofuzi was found dead, hinting at foul play. The atmosphere grows tense as the implications of Xiaofuzi’s death begin to sink in, especially for Li Jianheng, who panics and looks to Xiao Chiye for support.

The chapter ends with Li Jianheng in a state of fear, worried about the consequences of their actions, while Xiao Chiye contemplates the unfolding situation with a growing sense of unease.

Xiao Chiye takes responsibility for ordering the eunuch Xiaofuzi's beating, claiming it was due to a personal grudge after Xiaofuzi disrespected him.

Tensions rise as Ji Lei and Secretariat Elder Hua Siqian imply that Xiaofuzi’s death could be part of a larger conspiracy, possibly even treason. Xiao Chiye defends his actions, insisting that he only intended to beat, not kill, the eunuch, and highlights the possibility of someone else exploiting the situation to create chaos.

The empress dowager expresses her disapproval of Xiao Chiye’s actions, emphasizing that all men are equal before the law. Pan Rugui, Xiaofuzi’s superior, supports this sentiment, acknowledging his failure to discipline Xiaofuzi but subtly implying Xiao Chiye’s overreach.

The Xiande Emperor, already weakened by illness, becomes furious over the incident and orders a thorough investigation. This increases the tension among the officials, with many fearing the implications of treason.

The Xiande Emperor’s anger leads to a severe coughing fit, and he collapses, causing panic among the officials and the empress dowager. Amidst the chaos, Xiao Chiye returns to Li Jianheng, who is terrified by the potential fallout.

Xiao Chiye reflects on the situation, suspecting that Xiaofuzi’s death may have been a setup by Pan Rugui or Ji Lei to target Prince Chu and, by extension, him. He questions whether there’s more to the emperor’s recent preferences and the timing of the incident.

The emperor’s court suddenly summons Shen Zechuan, the last surviving member of the disgraced Shen Clan, for an audience. This causes an uproar, as many officials resent the idea of a Shen Clan member being released.

Shen Zechuan arrives at the palace, his appearance striking and well-kept despite five years of imprisonment. As he walks past Xiao Chiye and Li Jianheng, there’s a brief but intense moment where their gazes meet, with Shen Zechuan giving a subtle, enigmatic smile before continuing on his way.

Shen Zechuan is summoned before the Xiande Emperor and the empress dowager to explain the presence of his footman by the pond where Xiaofuzi was found dead.

Shen Zechuan explains that his footman, Ge-shu, had been seeking medicine and blessing oil lamps for him, as he had fallen ill and could not secure medicine on his own.

The empress dowager questions why Shen Zechuan, who has no family, would need blessing lamps. Shen Zechuan responds that he was praying for the emperor's and empress dowager's health and reciting sutras for the martyrs who died in Zhongbo.

The emperor asks if Shen Zechuan knew anyone who might have had a dispute with Xiaofuzi, to which Shen Zechuan denies any personal contact or conflict with him.

Ji Gang, Shen Zechuan’s footman, supports Shen Zechuan’s story, explaining that Xiaofuzi had hinted at trouble involving a "His Highness," which led Ge-shu to wait for him by the pond.

The empress dowager expresses concern that relying solely on Xiao Chiye’s account is insufficient, and the emperor decides to end the investigation by confining Xiao Chiye to his manor and suspending salaries for Ji Lei and Xi Gu’an.

The emperor, weakened by his illness, agrees to the empress dowager’s suggestion to keep Shen Zechuan in Qudu, assigning him to the Embroidered Uniform Guard under Ji Lei’s supervision.

After the audience, the empress dowager discusses the emperor's failing health with Pan Rugui, expressing concern over his fear of the Xiao Clan and the need to secure an heir through Lady Wei.

Shen Zechuan and Ji Gang encounter Xiao Chiye outside the palace. Xiao Chiye confronts Shen Zechuan, suspecting him of orchestrating events to his advantage, while Shen Zechuan denies any involvement, pointing out that they are both trapped in Qudu's political machinations.

Back at the Temple of Guilt, Shen Zechuan discusses the day's events with Grand Mentor Qi, who suggests that the emperor’s decision to release Shen Zechuan was strategic, protecting Prince Chu while also putting Shen Zechuan under Ji Lei's watchful eye.

The chapter ends with the lingering question of whether Xiaofuzi was already dead before Shen Zechuan and Ji Gang encountered him, hinting at a deeper conspiracy.

Early in the morning, Xi Hongxuan hosts a feast at Chaodong Tavern for scholars and promising talents in Qudu, but Xue Xiuzhuo is absent due to his official duties.

Yao Wenyu, a highly regarded scholar and the pupil of Secretariat Elder Hai Liangyi, attends the feast, where discussions soon shift to Shen Zechuan’s recent release and the anger it has caused among the scholars.

The scholars express outrage over Shen Zechuan’s release, given the severe crimes of his father, Shen Wei, and discuss the idea of petitioning the emperor to retract the pardon.

Xi Hongxuan supports the scholars' plan to kneel in protest before Mingli Hall to persuade the emperor to punish Shen Zechuan, though he distances himself from direct involvement due to his brother's high position.

Shen Zechuan arrives at the offices of the Embroidered Uniform Guard to accept his post, where Ge Qingqing explains the different groups within the guard and introduces him to Qiao Tianya, who delivers Shen Zechuan's token.

Qiao Tianya outlines the importance of the token and the rules of conduct within the Embroidered Uniform Guard, emphasizing unity and loyalty among the members.

Shen Zechuan is assigned to the Elephant-Training Office, a post that involves caring for the elephants used in court ceremonies, though Ge Qingqing notes it is not an ideal position for advancement.

As Shen Zechuan is on his way to his new post, he is informed that his token has been suspended due to a protest by three thousand students from the Imperial College who are demanding his punishment.

Xiao Chiye, under house arrest, learns from Li Jianheng that the students are protesting Shen Zechuan’s release, and the emperor is furious. The Eight Great Battalions have asked Xiao Chiye to disperse the students, offering to write off his previous misdeeds if he complies.

Realizing the risk involved in taking action against the students, Xiao Chiye decides to intervene and rushes to find Shen Zechuan, riding swiftly toward the palace.

Xiao Chiye arrives at the Imperial College during a rainstorm, where three thousand students are kneeling in protest, demanding Shen Zechuan's execution.

Gao Zhongxiong, one of the students, passionately declares their loyalty and willingness to die for their cause, despite Xiao Chiye’s warnings about the consequences.

Xiao Chiye tries to reason with Gao Zhongxiong, pointing out the futility of their actions and the danger they pose to themselves and others.

The students remain resolute in their protest, refusing to back down until the emperor retracts his edict.

Qiao Tianya from the Embroidered Uniform Guard arrives and offers to handle the situation, emphasizing the importance of loyalty to the emperor.

Shen Zechuan, recently released and now part of the Embroidered Uniform Guard, arrives and exchanges sharp words with Xiao Chiye, each subtly probing the other's motives and intentions.

Pan Rugui, a powerful eunuch, arrives to address the students, but the confrontation escalates when Gao Zhongxiong accuses him and the empress dowager of treachery.

The students, outraged by Pan Rugui's orders to arrest Gao Zhongxiong, begin to riot, throwing objects and shouting accusations of treachery.

Shen Zechuan watches the chaos unfold from a distance, detached and contemplative, as Xiao Chiye rushes into the fray to manage the situation.

In a different setting, Grand Mentor Qi and Ji Gang discuss the dangerous maneuvers they’ve undertaken to secure Shen Zechuan’s future, acknowledging the risks but believing in the long-term strategy they've set in motion.

The empress dowager is awakened by the commotion caused by the students of the Imperial College, who are protesting the emperor's decision to release Shen Zechuan.

Hua Xiangyi informs the empress dowager about the students’ demands, emphasizing that the Imperial College holds significant influence and that even Secretariat Elder Hai might hesitate to interfere.

The empress dowager reflects on the situation, recognizing that the protest is well-timed and possibly orchestrated. She notes that the emperor’s decision to release Shen Zechuan has caused a rift between them, though she remains confident in her power.

The empress dowager contemplates the political landscape, recognizing the emperor’s growing independence and defiance, and discusses the potential consequences of Shen Zechuan’s release on the Xiao Clan and the empire’s stability.

The empress dowager and Hua Xiangyi discuss the various clans in the empire and the possibility that one of them might be behind the students’ protest to create a rift between the emperor and the Hua Clan.

The empress dowager decides to have Pan Rugui instruct the Embroidered Uniform Guard to conduct a thorough but covert investigation into the matter.

Xiao Chiye and Ji Lei report to the emperor, who is displeased with the situation. Xiao Chiye is questioned about his actions in obstructing the Embroidered Uniform Guard from arresting the students.

The emperor ultimately decides to punish the students by reducing their stipend and meals, but he also rebukes Ji Lei for his conduct and orders him to appease the students.

After leaving the palace, Xiao Chiye and Ji Lei have a tense conversation, with Xiao Chiye shamelessly asking Ji Lei for a favor in securing more land for the Imperial Army’s drill grounds, offering valuable horses in return.

Xiao Chiye reflects on his strategy, knowing that Ji Lei might not fulfill his promise, and prepares to deal with the situation accordingly.

Shen Zechuan, having returned to his hiding place, meets with Xi Hongxuan. They discuss the recent events, with Xi Hongxuan noting that the empress dowager now suspects the Eight Great Clans, and Shen Zechuan acknowledging that the student incident has given him some freedom.

The two discuss their plans to deal with Ji Lei and Xi Gu’an, with Shen Zechuan hinting at his personal grudge against Ji Lei.

Xiao Chiye stayed out of trouble for half a month and secured a new drill ground for the Imperial Army, despite its remote and undesirable location.

Upon returning to the city, Xiao Chiye is invited to a feast by Li Jianheng at Huixiang Tavern, where various notable figures are present, including Fengquan, Pan Rugui's grand-godson.

To Xiao Chiye’s surprise, Shen Zechuan is also invited to the feast, creating a tense atmosphere given the animosity between them.

The guests make thinly veiled remarks about Shen Zechuan’s appearance and background, treating him as an object of curiosity and mild ridicule.

Xi Hongxuan proposes playing an old party game, but Xiao Chiye interjects, turning the suggestion into a joke at Xi Hongxuan’s expense, diffusing some of the tension.

Fengquan introduces a grotesque dish called “donkey roast,” where a live donkey is tortured and cooked in front of the guests, intended as a humiliating spectacle, particularly targeting Shen Zechuan.

Shen Zechuan is put on the spot by Fengquan, but before he can respond, Xiao Chiye stands up, throws the plate of donkey meat at Fengquan, and kills the donkey with his sword, shocking the assembly.

Xiao Chiye’s actions are a statement against the humiliation he, like the donkey, feels trapped in Qudu, and he refuses to let Shen Zechuan be degraded.

Fengquan leaves hastily after Xiao Chiye’s display of defiance, while Li Jianheng, drunk and apologetic, tries to mend things with Xiao Chiye, who remains cold and distant.

As Xiao Chiye is left alone, frustrated, he kicks over a potted plant, only for Shen Zechuan to calmly set it back upright, subtly reminding Xiao Chiye of the consequences of his actions and leaving the tavern together.

Xiao Chiye, feeling restless after the feast, encounters Shen Zechuan outside and engages in a cryptic conversation filled with veiled insults and playful banter.

Shen Zechuan deftly deflects Xiao Chiye’s probing questions, maintaining an air of mystery and ambiguity.

Their exchange reveals the tension between them, with Shen Zechuan hinting at his own schemes and Xiao Chiye expressing frustration at being unable to discern truth from lies.

The conversation takes a turn when Shen Zechuan taunts Xiao Chiye about something he lost five years ago, leading Xiao Chiye to angrily demand the return of a thumb ring.

Shen Zechuan mockingly suggests Xiao Chiye bark like a dog to get it back, highlighting the power dynamic between them.

Several days later, Li Jianheng, still trying to mend things with Xiao Chiye, reveals that Fengquan is the younger brother of a woman Li Jianheng is infatuated with, explaining Fengquan's sudden rise in favor.

Li Jianheng, desperate to cover up his involvement with the woman and avoid Pan Rugui's wrath, suggests using Shen Zechuan as a gift to Pan Rugui to distract him.

Xiao Chiye is shocked and angered by Li Jianheng’s plan, recognizing the danger and moral implications, and ultimately leaves in disgust, refusing to be part of it.

Xiao Chiye later confronts Shen Zechuan outside his workplace, demanding answers about his involvement with Prince Chu and other schemes.

Shen Zechuan maintains his enigmatic demeanor, neither confirming nor denying Xiao Chiye’s suspicions, leaving their conversation unresolved and filled with tension.

Shen Zechuan and Xiao Chiye engage in a tense conversation where Xiao Chiye questions Shen Zechuan about his involvement in recent events, including Xiaofuzi's death and the Imperial College incident.

Shen Zechuan deflects blame and questions why everything is attributed to him, reminding Xiao Chiye that had he been killed five years ago, none of this would be happening.

Xiao Chiye reflects on Shen Zechuan's unnerving calmness, suspecting deeper schemes beneath his serene exterior.

Shen Zechuan hints at the difficulty of surviving in Qudu and the unfairness of being burdened with others' guilt, subtly challenging Xiao Chiye's accusations.

Xiao Chiye expresses frustration at being unable to discern Shen Zechuan’s true intentions, leaving their interaction unresolved.

Grand Mentor Qi presents Shen Zechuan with a map showing Libei’s strategic position and the challenges it faces, particularly regarding the Biansha Tribes’ potential raids.

They discuss Xiao Jiming’s hesitation to deploy troops due to the Xiande Emperor's illness and the political uncertainty in Qudu.

Grand Mentor Qi reveals that Xiao Chiye is a key figure, capable of turning the tide in Libei’s favor, recalling his bravery and cunning during a critical battle eight years ago.

The discussion highlights Xiao Chiye’s potential as a military leader and the strategic importance of his position in the Imperial Army.

Grand Mentor Qi advises Shen Zechuan on the complex political situation, noting the growing rifts between the empress dowager, Xi Gu’an, and the Xiande Emperor.

The empress dowager's need to secure an heir is emphasized, as well as the potential danger Prince Chu faces if the empress dowager seeks to maintain power.

The chapter concludes with Shen Zechuan facing a critical decision: whether to align with Prince Chu or the empress dowager, as the power struggle in Qudu intensifies.

Shen Zechuan notices the autumn frost as he leads the elephants to court, and rumors circulate about the Xiande Emperor’s improved health and the upcoming Autumn Hunt.

Xiao Chiye discusses with Chen Yang the significance of the hunt and the potential implications of the emperor’s actions, including a possible marriage alliance with the Xi Clan.

Shen Zechuan, now living in a modest alley house, is tasked by his mentor to find someone named Songyue in the East Market.

Xiao Chiye, also in the East Market to investigate Prince Chu's staff, encounters Shen Zechuan and engages in a brief, tense conversation.

Shen Zechuan’s search is interrupted by Xiao Chiye, who later orders Chen Yang to investigate Ge Qingqing’s background.

On the eve of the Autumn Hunt, Shen Zechuan receives a visit from Fengquan, who delivers a threatening message from the empress dowager, instructing Shen Zechuan to act during the hunt.

Shen Zechuan, now burdened with this task, burns the evidence and prepares for the upcoming hunt.

The grand procession for the Autumn Hunt includes the Eight Great Battalions, with Xiao Chiye and Li Jianheng riding ahead with other young nobles.

Xiao-Wu, an Embroidered Uniform Guard, admires Xiao Chiye’s falcon and horse, while Shen Zechuan comments on their wild nature.

Li Jianheng and Xiao Chiye discuss the hunt, with Xiao Chiye warning Li Jianheng to be cautious and avoid bringing women into the tent.

Upon arrival at the hunting grounds, Shen Zechuan helps with camp duties and later shares a meal with Qiao Tianya and other guardsmen.

Qiao Tianya notices Shen Zechuan’s lack of a weapon and offers him Ge Qingqing’s blade for his shift, while also joking about Xiao Chiye’s infamous kick.

Shen Zechuan reflects on the dangers awaiting Prince Chu, aware of the many threats lurking in the shadows, and questions whether Xiao Chiye can protect him during the hunt.

The Xiande Emperor, despite his improving health, commands the Autumn Hunt and encourages the young nobles, including Li Jianheng, to showcase their skills.

Li Jianheng, although inexperienced, participates in the hunt with his guards, and returns with pre-arranged game to impress the emperor.

The emperor rewards Li Jianheng with a ceremonial iron bow, symbolizing the hardships of their ancestors and reminding him of his duties.

During the evening’s festivities, the Xiande Emperor calls upon Hai Liangyi, who requests that Xue Xiuzhuo be allowed to directly address the emperor.

Xue Xiuzhuo presents evidence of corruption and embezzlement involving the Ministry of Revenue, implicating Hua Siqian in the misappropriation of state funds.

Hua Siqian denies the accusations and defends his loyalty to the emperor, but the emperor sides with Xue Xiuzhuo, leading to a tense standoff.

Hua Siqian, feeling cornered, orders Ji Lei and the Embroidered Uniform Guard to act, threatening to kill the emperor and Li Jianheng.

The emperor reveals that he had anticipated this betrayal and claims that Qi Zhuyin is on her way with reinforcements, but Ji Lei dismisses this as a bluff.

As tensions rise, Hua Siqian accuses Li Jianheng of plotting a revolt and orders his execution, causing panic among the officials and guards.

Xiao Chiye intervenes, declaring Li Jianheng the rightful crown prince and challenging anyone who dares to attack him.

Ji Lei orders Xiao Chiye’s capture, but Xiao Chiye confidently draws his blade, Wolfsfang, ready to fight to protect Li Jianheng and assert his dominance.

The Autumn Hunt descends into chaos as weapons clash and flames from the bonfire spread.

Hai Liangyi attacks Pan Rugui to protect the Xiande Emperor, who is gasping for breath and struggling to escape the turmoil.

Xiao Chiye fiercely defends Li Jianheng, killing several attackers and ordering Chen Yang to lead the prince to safety.

Hua Siqian instructs Xi Gu’an to leave the emperor and instead focus on killing Li Jianheng to secure their power.

Xiao Chiye and his guards scatter to confuse the pursuers, with Xiao Chiye personally ensuring Li Jianheng’s escape on foot to avoid ambush.

As Xiao Chiye faces off against the Embroidered Uniform Guard in the forest, he fights with calculated ferocity, holding his own against multiple assailants.

The rain intensifies, and Xiao Chiye is eventually surrounded and worn down by the persistent attacks, even dodging tranquilizer-tipped arrows.

Shen Zechuan ambushes Xiao Chiye, engaging him in a fierce and intimate fight, with Xiao Chiye recognizing the desperation in Shen Zechuan’s attack.

Despite being injured and exhausted, Xiao Chiye maintains his resolve, taunting Shen Zechuan even as they continue to battle in the rain.

The confrontation is interrupted as Shen Zechuan kills an approaching guard, and the two slide down a slope to evade capture.

Qiao Tianya arrives too late, discovering only corpses and realizing that someone has sent assassins to ensure Xiao Chiye’s death, despite the supposed agreement to keep him alive as leverage against Libei.

A thunderstorm rages as Xiao Chiye and Shen Zechuan hide in the mud at the bottom of a slope, surrounded by Embroidered Uniform Guards and unknown assassins.

Qiao Tianya discovers the footprints of the two men and leads the guards in pursuit, closing in on their location.

Shen Zechuan and Xiao Chiye manage to evade detection by remaining still until chaos erupts above them as shadowy figures attack the guards.

The two use the opportunity to escape, climbing up the slope and into the thick grass, where they are spotted by the guards again.

A fierce battle ensues as Xiao Chiye and Shen Zechuan fight off their pursuers, with Shen Zechuan taking down several guards with borrowed weapons.

Xiao Chiye, weakened by the tranquilizer in his system, relies on Shen Zechuan to help him fend off the attackers.

The two make their way through the forest, with Shen Zechuan questioning Xiao Chiye's plan to head east, where more enemies are likely waiting.

Despite the danger, Xiao Chiye insists on heading east, believing it to be their best chance of escape.

As they continue, Xiao Chiye's condition worsens, and Shen Zechuan is forced to support him as they stumble into a creek.

The freezing water provides some relief, but Xiao Chiye's condition remains dire. He bargains with Shen Zechuan, offering information about Prince Chu's location in exchange for his life.

Shen Zechuan considers his options and decides to help Xiao Chiye, claiming ownership of his life in return.

The two men face off against Qiao Tianya in a deadly duel, with Shen Zechuan ultimately forcing him to retreat.

They continue their escape, eventually finding temporary shelter under a rock outcropping by the creek, where they are forced into close quarters.

As they hide from a search party with hounds, the tension between them intensifies, with Xiao Chiye trying to maintain control despite their precarious situation.

Shen Zechuan and Xiao Chiye remain in their cramped hiding place, pressed closely together, as the guards and hounds search above them, the rain gradually slowing.

Shen Zechuan and Xiao Chiye hide under the brush as a hound and its handler search above them. Shen Zechuan remains still, but the close proximity between the two men creates tension.

Xiao Chiye, struggling with discomfort and his body's reaction to their closeness, tries to maintain composure, feeling his arm regain sensation as the tranquilizer wears off. Eventually, the hunter moves away.

After the danger passes, Shen Zechuan distances himself from Xiao Chiye, but they end up tumbling into the creek together, where Xiao Chiye pins Shen Zechuan down and teases him. They eventually calm down and prepare to leave as dawn approaches.

Ji Lei, agitated by their lack of progress, orders the search to continue. Qiao Tianya suspects Xiao Chiye used himself as bait and wonders about possible reinforcements.

Meanwhile, Xi Gu’an returns to Qudu, finding the city eerily quiet. He orders the Eight Great Battalions to surround and defend the palace, but his men are ambushed and killed by members of the Imperial Army.

At the hunting grounds, Qiao Tianya begins verifying the authority tokens of the guards, suspecting that Prince Chu might be hiding among them. When he reaches Li Jianheng, the prince panics, nearly giving himself away.

Just then, a commotion arises as Xiao Chiye arrives with a cavalry unit from the Imperial Army, declaring their protection of the crown prince. Hua Siqian and Ji Lei are stunned by the sudden appearance of these reinforcements, including troops from Qidong led by Qi Zhuyin.

Realizing they have lost, Hua Siqian and Ji Lei are forced to concede. Qi Zhuyin and the Imperial Army swear to protect Li Jianheng, who is overwhelmed with relief and gratitude, tearfully accepting his new position as crown prince.

Imperial Concubine Wei is led by an unfamiliar eunuch to a deserted courtyard and, despite her protests, is thrown into a well and killed.

The Xiande Emperor lies on his deathbed, weak and coughing blood. He speaks to Li Jianheng, advising him to eliminate the empress dowager’s kin and to be wary of military power, particularly the Xiao Clan. He dies still holding Li Jianheng’s hand, filled with resentment.

The procession mourning the emperor’s death stops as the news spreads. The nation mourns, with Hai Liangyi leading the ministers in their grief.

Empress Dowager Hua hears the funeral bells and, while feeding the emperor’s parrot, acknowledges the emperor’s death. The parrot dies shortly after.

Xiao Chiye is exhausted after days of mourning and ritual duties. He inquires about Ji Lei, who is detained and likely to be executed after the new emperor ascends the throne.

Shen Zechuan, Ge Qingqing, and Xiao-Wu eat noodles at a street stall when Xiao Chiye joins them. Tension arises as Xiao Chiye and Shen Zechuan discuss recent events, including Shen Zechuan's role during the crisis and his decision to stay hidden.

Xiao Chiye confronts Shen Zechuan about his calculated actions during the hunt and the hidden motives behind his help, but Shen Zechuan dismisses the questions with playful deflections.

Shen Zechuan returns Xiao Chiye’s bone thumb ring, leaving Xiao Chiye suspicious of the ease with which it was returned. Their conversation ends with Xiao Chiye inviting Shen Zechuan to 'play' with him, hinting at the complex dynamics between them.

Xiao Chiye and Shen Zechuan’s Conversation: Shen Zechuan tries to leave, but Xiao Chiye engages him in conversation, revealing that he investigated Ge Qingqing, suspecting a connection with Shen Zechuan. Xiao Chiye hints at their shared martial lineage through Ji Gang, prompting Shen Zechuan to question Xiao Chiye's intentions.

Imperial Concubine Wei’s Death: Xiao Chiye learns of Imperial Concubine Wei's mysterious death, which is reported as a fall into a well. Li Jianheng, now adopting emperor’s robes, is fearful and confides in Xiao Chiye, expressing his paranoia and anxieties about his new position.

Li Jianheng’s Request: Li Jianheng asks Xiao Chiye to deploy the Imperial Army to take over the palace guard duties, reflecting his growing dependence on Xiao Chiye. He also mentions the imminent arrival of Xiao Chiye’s father and brother, a reminder of Xiao Chiye’s longing for home.

Arrival of Xiao Chiye’s Family: Xiao Chiye waits for his family outside the city, and after hours in the rain, he reunites with his father, Xiao Fangxu, and brother, Xiao Jiming. They discuss Xiao Chiye’s nephew, A-Xun, who couldn’t make the journey due to illness. Despite his joy at seeing his family, Xiao Chiye’s desire to return to Libei is evident.

Discussion of Martial Lineage: In another part of the city, Ji Gang and Grand Mentor Qi discuss Xiao Chiye’s connection to Zuo Qianqiu, a renowned general who might have been Xiao Chiye’s teacher. They reflect on the fleeting nature of glory and the sacrifices made by great generals, noting how Xiao Chiye is now caught in the same political snare as his father and brother.

Grand Mentor Qi’s Reflections: After a meal, Grand Mentor Qi contemplates the precarious position Xiao Chiye is in, despite his recent success. He notes that while Xiao Chiye has gained glory, his actions have also raised suspicions about his true intentions. The mentor expresses concern over Xiao Chiye’s impatience, believing it may jeopardize his future.

Shen Zechuan’s Realization: Shen Zechuan, reflecting on Xiao Chiye’s actions and desires, comes to understand that Xiao Chiye’s motivation is a deep longing to return home to Libei, not as a scoundrel but with honor and pride.

The constant autumn rain in Qudu creates a somber atmosphere as the new emperor ascends the throne. White mourning lanterns hang throughout the city.

The Embroidered Uniform Guard has their authority tokens revoked, and key figures like Ji Lei and Qiao Tianya are imprisoned alongside Hua Siqian and Pan Rugui, awaiting trial by the Three Judicial Offices.

Xue Xiuzhuo is promoted to Assistant Minister in the Court of Judicial Review, giving him significant influence over the investigation and trial of the Hua faction.

Empress Dowager Hua expresses concern about Xue Xiuzhuo’s rise and instructs her brother to be prepared for possible repercussions if Xue Xiuzhuo continues to push the investigation.

Shen Zechuan meets with Xi Hongxuan in a deserted courtyard, advising him to act against Xi Gu’an, who is in prison. Shen warns that if Xi Gu’an is not dealt with, he could survive and thwart their plans.

Shen Zechuan outlines a strategy to incriminate Xi Gu’an by exposing unaccounted military funds, suggesting that Xi Gu’an may have embezzled money to raise a private army, which would be a crime punishable by death for treason.

Xi Hongxuan is initially hesitant, fearing the consequences of such a grave accusation, but Shen Zechuan convinces him by framing it as an opportunity to gain favor with the new emperor.

The Court of Judicial Review begins the trials related to the Autumn Hunt, with Jiang Xie, Hai Liangyi, and Xue Xiuzhuo presiding. The trial causes panic among civil servants linked to the Hua faction.

Li Jianheng, now emperor, struggles with the responsibilities of his new role and the pressure of overseeing the trials. He is fearful of making mistakes and relies heavily on Xiao Chiye for guidance.

Li Jianheng is unnerved by the empress dowager’s daily gestures of sending snacks, fearing her intentions. He becomes increasingly anxious about the slow pace of the judicial process.

Xiao Chiye advises Li Jianheng to remain patient, explaining the necessity of a thorough trial process to avoid any miscarriage of justice.

Feeling overwhelmed and unable to sleep, Li Jianheng confides in Xiao Chiye, revealing his fear and distrust of those around him, including the empress dowager.

After leaving the palace, Xiao Chiye decides to forgo returning home and instead heads to Donglong Street to drink, feeling restless and disheartened.

Zhao Hui attempts to follow Xiao Chiye to prevent any public scenes during the national mourning but loses track of him.

Shen Zechuan, after finishing his patrol, encounters Xiao Chiye drunk and retching in an alley behind Xiangyun Villa. Xiao Chiye, in his inebriated state, mistakes Shen Zechuan’s presence for an obstacle to his desire to go home, expressing his frustration and sense of entrapment.

Shen Zechuan and Xiao Chiye have a tense conversation in the rain, where they discuss their fates and the burdens of their respective families. Xiao Chiye questions Shen Zechuan’s survival and motivations.

Shen Zechuan expresses his determination to live despite the hatred others have for him, while Xiao Chiye is frustrated by his own inability to return home to Libei.

Their conversation escalates into a physical confrontation, with both men expressing their anger and bitterness over their pasts and current circumstances. Shen Zechuan accuses Xiao Chiye of looking down on him, while Xiao Chiye blames Shen Zechuan for the massacre of Duanzhou.

The fight ends with both men physically and emotionally exhausted, and they exchange heated words before parting ways.

The next morning, Chen Yang arrives to find Shen Zechuan calmly standing outside Xiangyun Villa, holding Xiao Chiye's sword, Wolfsfang. Shen Zechuan mentions that the Embroidered Uniform Guard is temporarily under the command of the Imperial Army.

Xiao Chiye, now sober, engages in a tense but playful exchange with Shen Zechuan, indicating a complicated relationship between the two.

Inside Mingli Hall, Li Jianheng struggles with the responsibilities of being emperor, especially when confronted by Hai Liangyi about the need for military funding for Libei.

Xiao Jiming discusses the logistical and financial challenges of mobilizing troops to defend Libei against the Biansha tribes. The state treasury is depleted, and the court is unable to provide the required funds.

Xue Xiuzhuo proposes raiding the residences of Hua Siqian, Pan Rugui, and Xi Gu’an to confiscate their wealth to fund the military effort. Despite Hai Liangyi’s reservations, Li Jianheng eagerly agrees.

After leaving the court, Xiao Jiming and Qi Zhuyin discuss the future of the Libei Armored Cavalry. Qi Zhuyin advises Xiao Jiming to consider finding a successor for the army, as relying solely on Xiao Chiye may lead to difficulties in the future.

Xiao Jiming reflects on the challenges of leadership and the need for a clear successor to ensure the stability and strength of the Libei Armored Cavalry.

Xiao Chiye rides through the streets of Qudu to meet his family at the palace gate, where he finds his father, Xiao Fangxu, and elder brother, Xiao Jiming, waiting.

Xiao Fangxu immediately notices the injury on Xiao Chiye's face and questions him about his activities the previous night. Xiao Chiye casually brushes it off, explaining that he had been drinking.

Shen Zechuan arrives and is introduced to Xiao Fangxu, who recognizes him as the son of Shen Wei. Despite the tension, Xiao Fangxu does not express any hostility towards Shen Zechuan, acknowledging that he is free of his father's guilt.

Xiao Fangxu and Xiao Jiming discuss the military situation and the need for provisions for the Libei Armored Cavalry. They emphasize the importance of maintaining the strength and reputation of their forces.

Qi Zhuyin, who is present with Xiao Jiming, notices Shen Zechuan and comments on his appearance and background. She expresses concern over Xiao Chiye's lifestyle and the difficulty of finding a suitable wife for him.

Xiao Chiye dismisses Shen Zechuan's presence but assigns him to serve under him while the Embroidered Uniform Guard is under the command of the Imperial Army.

The assets of the Hua and Pan residences are seized to fund the military efforts in Libei. Li Jianheng, the new emperor, bars access to the Empress Dowager's palace, citing her anxiety.

Xiao Chiye's behavior becomes increasingly lackadaisical, as he neglects his duties and spends more time indulging in leisure activities. This leads to growing dissatisfaction among the officials, but Li Jianheng defends him, refusing to replace him as supreme commander of the Imperial Army.

Li Jianheng and Xiao Chiye rekindle their old camaraderie, with Xiao Chiye seemingly content to stay in Qudu and enjoy the benefits of his friendship with the emperor.

The Court of Judicial Review sentences Xi Gu’an to execution, and Hua Siqian commits suicide in prison. Ji Lei and Pan Rugui remain to be sentenced, but no confessions implicating the Empress Dowager are obtained.

Shen Zechuan returns home and finds a pearl left on his table, but before he can investigate further, he is summoned by Xiao Chiye.

Xiao Chiye takes Shen Zechuan out to the drill grounds at Mount Feng, where he orders him to strip off his clothes, hinting at a new challenge or confrontation between them.

Xiao Chiye insists that Shen Zechuan remove his clothes to compare their martial training. Shen Zechuan teases him about the request, but Xiao Chiye reveals his curiosity about how Shen Zechuan’s body, trained in Ji-Style Boxing, differs from his own.

The two engage in a sparring match in the rain, showcasing their respective martial skills. Xiao Chiye’s strength and aggressive style are met with Shen Zechuan’s agility and adaptability.

As they fight, Xiao Chiye realizes that Shen Zechuan has concealed his physical prowess, making him appear weaker than he truly is. Despite his curiosity, Xiao Chiye grows frustrated with Shen Zechuan’s mysterious nature and determination to hide his true strength.

The sparring match becomes more intense, with Xiao Chiye attempting to overpower Shen Zechuan. However, Shen Zechuan uses his flexibility and quick thinking to avoid being dominated.

The match ends abruptly as Xiao Chiye decides to stop, claiming the rain is getting heavier. Shen Zechuan sarcastically asks if Xiao Chiye is done “feeling him up,” referring to Xiao Chiye’s hands-on approach during the fight.

Xiao Chiye and Shen Zechuan continue to banter, with Xiao Chiye challenging Shen Zechuan’s intentions and hinting at a deeper rivalry between them. Xiao Chiye acknowledges Shen Zechuan’s skill but warns him that he’ll never beat him without a proper saber.

The soldiers of the Imperial Army, watching from the sidelines, tease Xiao Chiye about his interaction with Shen Zechuan, suggesting there is more to their relationship than meets the eye.

Xiao Chiye takes Shen Zechuan to a secluded hot spring on Mount Feng as a reward for saving his life during the Autumn Hunt. He offers Shen Zechuan the opportunity to relax with him, but Shen Zechuan remains cautious and skeptical of Xiao Chiye’s intentions.

Inside the hot spring cottage, Xiao Chiye begins to undress, and Shen Zechuan follows suit, revealing his fair and smooth skin. Xiao Chiye finds himself inexplicably captivated by Shen Zechuan’s beauty, especially the delicate nape of his neck.

Xiao Chiye battles an inner conflict, feeling both desire and confusion as he struggles to reconcile his attraction to Shen Zechuan with his disdain for weakness and lustful behavior.

As the tension between them builds, Xiao Chiye tries to suppress his feelings and maintains a facade of indifference. The chapter ends with both men preparing to enter the hot spring, their relationship fraught with unspoken emotions and underlying tension.

Shen Zechuan and Xiao Chiye soak in the hot spring together, with tension between them. Shen Zechuan teases Xiao Chiye about their proximity, but Xiao Chiye remains guarded and distant.

Xiao Chiye accidentally uses Shen Zechuan's robe to cover himself, leading to an awkward silence. They end up spending the night in the hot spring as their clothes dry, with Xiao Chiye unable to ignore his growing curiosity and attraction towards Shen Zechuan.

At dawn, they descend Mount Feng together, discussing the situation in Qudu and the potential investigation into Xiao Chiye’s use of funds for the Imperial Army. Xiao Chiye reveals that he has been frugal and careful with his spending, preparing for any scrutiny from the Chief Surveillance Bureau.

Xiao Chiye questions Shen Zechuan about his connection to the empress dowager, suspecting she might have intended to use him. Shen Zechuan firmly denies any such connection, which Xiao Chiye acknowledges with a hint of skepticism.

Upon returning to Qudu, Xiao Chiye prepares for morning court, instructing his aide Chen Yang to keep a close watch on Shen Zechuan, as he finds him unpredictable and mysterious.

Li Jianheng, the newly crowned emperor, faces pressure from Secretariat Elder Hai Liangyi, who admonishes him for his lack of diligence and the presence of unscrupulous influences in the palace. Hai Liangyi insists on strict discipline, leading to the punishment of the eunuch Shuanglu and a stern warning about the dangers of indulgence and promiscuity.

Li Jianheng, terrified and overwhelmed, is forced to agree to Hai Liangyi’s demands, despite his reluctance. The chapter ends with Li Jianheng’s emotional breakdown, feeling humiliated and powerless as the emperor, while Xiao Chiye arrives at the palace amidst a tense atmosphere.

After his tantrum, Li Jianheng weeps, overwhelmed by his position as emperor and the constant scrutiny from officials like Hai Liangyi. He confides in Xiao Chiye, expressing his frustration and feeling of inadequacy.

Xiao Chiye listens patiently, reassuring Li Jianheng that Hai Liangyi’s strictness stems from his high expectations and loyalty. He advises Li Jianheng to seek Hai Liangyi’s counsel and support, especially regarding personal matters like his affection for Mu Ru.

Meanwhile, Shen Zechuan discovers that the eastern pearl he retrieved is hollow, with its contents smudged and unreadable. Realizing Xiao Chiye may have tampered with it, he burns the remnants and reflects on his precarious situation.

Shen Zechuan suffers from a recurring nightmare of the Chashi Sinkhole, haunted by memories of Ji Mu and the massacre. He wakes up, shaken but determined, and decides to take action.

Disguising himself, Shen Zechuan sneaks into Bu’er Tavern, where he meets Xi Hongxuan. He proposes a plan to get Ji Lei to talk, despite the tight security surrounding him.

Shen Zechuan arranges a secret meeting with Ji Lei, who has been tortured and is being held in a dark, damp cell. Initially defiant and mocking, Ji Lei taunts Shen Zechuan about his past and current circumstances.

Shen Zechuan calmly and chillingly confronts Ji Lei, revealing the depth of his hatred and desire for revenge. He mocks Ji Lei’s fear, turning the tables on him and leaving him trembling with terror.

The chapter ends with Shen Zechuan reminding Ji Lei of his past cruelty, indicating that he has not forgotten the torment Ji Lei inflicted on him and foreshadowing his plans for retribution.

Ji Lei is terrified by Shen Zechuan's presence and threats, retreating as Shen Zechuan taunts him. Shen Zechuan toys with Ji Lei's fear, suggesting torture and mocking his situation.

Shen Zechuan uses psychological manipulation to break Ji Lei's composure, making him question his safety and pushing him toward a confession. Shen Zechuan reveals that the empress dowager may have sent him, further unsettling Ji Lei.

Shen Zechuan reveals Shen Wei’s actions during the fall of Zhongbo, including his betrayal of the empire and eventual suicide. Ji Lei is horrified by the implications and tries to defend himself, revealing more details about Shen Wei’s paranoia and the empress dowager's involvement.

Under pressure, Ji Lei confesses to his involvement in the death of the crown prince and the cover-up orchestrated by Shen Wei and the empress dowager. He also expresses his fear and desperation to survive.

Ji Lei is completely broken, confessing everything to Shen Zechuan, who maintains control throughout the exchange. Shen Zechuan extracts crucial information from Ji Lei about the conspiracy surrounding Shen Wei and the crown prince's death.

After the interrogation, Shen Zechuan reflects on the situation, feeling disgusted by the bloodshed and his actions. He contemplates the events in the rain, showing a moment of vulnerability.

Shen Zechuan returns to the Imperial Army’s office, only to find Xiao Chiye waiting for him in the darkness, hinting at further complications and their ongoing tension.

Shen Zechuan sneezes in the cold, and Xiao Chiye offers him a handkerchief, noticing that Shen Zechuan is soaked and freezing.

Xiao Chiye questions Shen Zechuan about his whereabouts, but Shen Zechuan evades with a light-hearted excuse, mentioning he left his authority token at the bath hall.

The two engage in a playful yet tense exchange about their height, with Xiao Chiye teasing Shen Zechuan for being short.

They discuss the current state of the empire, with Xiao Chiye suggesting Shen Zechuan could leave Qudu and start anew, but Shen Zechuan reveals his deep-rooted hatred and the impossibility of moving on from his past.

Shen Zechuan hints at the pain and numbness that hatred brings, expressing his comfort in living with it. Xiao Chiye responds by jokingly insisting that dead men’s bones don’t touch people, continuing the tense banter between them.

Xiao Chiye, frustrated by Shen Zechuan’s secrecy, hoists him over his shoulder and insists that Shen Zechuan stay with him, teasing that if Shen Zechuan tries to escape again, he’ll investigate who helped him commit murder.

Xiao Chiye carries Shen Zechuan to his quarters, much to the amusement of the guards observing them.

Once in Xiao Chiye’s room, Shen Zechuan is forced to bathe while Xiao Chiye watches. They continue their playful and tense verbal sparring, with Xiao Chiye insisting on getting answers from Shen Zechuan about his actions.

Shen Zechuan admits he killed someone that night, and Xiao Chiye guesses it might be Ji Lei or Pan Rugui. Xiao Chiye uses this information to further assert his control over Shen Zechuan, indicating that once the empress dowager finds out, Shen Zechuan will have no choice but to be loyal to him.

The chapter ends with Xiao Chiye teasing Shen Zechuan about touching him back, maintaining the charged atmosphere between them.

Shen Zechuan splashes water in Xiao Chiye's face and seizes the opportunity to grab the clothes. Xiao Chiye retaliates by aggressively toweling Shen Zechuan’s hair, causing Shen Zechuan to sway and kick out in frustration.

Xiao Chiye, holding Shen Zechuan in place, continues to tease him, but Shen Zechuan matches his wit, mocking Xiao Chiye’s lack of experience.

After their playful exchange, Shen Zechuan begins dressing, while Xiao Chiye’s thoughts linger on the feeling of Shen Zechuan's body. Xiao Chiye tries to maintain composure but feels the tension between them.

Xiao Chiye insists that Shen Zechuan sleep in his bed, positioning himself nearby. Both men lay in silence, each lost in their thoughts.

Xiao Chiye reflects on his childhood desire for freedom and strength, likening his current feelings to taming a wild falcon. He becomes aware of his growing lust but resists acting on it.

The next morning, both men wake up early, and the guards, Ding Tao and Gu Jin, observe that nothing happened overnight. Xiao Chiye expresses his frustration to Chen Yang, indicating that Shen Zechuan had successfully evaded his plans.

Shen Zechuan visits the Temple of Guilt, where he has a conversation with Ji Gang about training and weapons. Ji Gang mentions finding a suitable blade for Shen Zechuan, and they discuss the potential fate of Ji Lei’s weapon.

Later that night, Xiao Chiye finds Shen Zechuan in his own room and insists on them sleeping together as agreed. They continue their banter as they return to Xiao Chiye’s quarters.

Xiao Chiye notices a scent on Shen Zechuan’s neck, which Shen Zechuan dismisses as gunpowder from Xiao Chiye himself. They engage in a playful struggle with a blanket, observed by Ding Tao, who comments on Xiao Chiye’s success in getting Shen Zechuan back.

Shen Zechuan and Xiao Chiye share a moment under a blanket, with Xiao Chiye mentioning the smell of firearms mixed with Shen Zechuan's scent. They discuss the muskets Xiao Chiye acquired, likely for the Libei Armored Cavalry, which could be advantageous in battle against the Biansha Horsemen.

Xiao Chiye reassures Shen Zechuan that the firearms were not obtained illegally and suggests they are just for fun. They continue their playful banter as they move inside.

Xiao Chiye takes a bath while Shen Zechuan lays down to sleep, only to be disturbed by Xiao Chiye asking him to dry his hair. When Shen Zechuan pretends to sleep, Xiao Chiye joins him in bed, leading to more playful exchanges.

Gu Jin and Ding Tao, keeping watch outside, notice an intruder but fail to catch him. They suspect the man is an Embroidered Uniform Guard, possibly spying on Shen Zechuan.

The next morning, Xiao Chiye wakes up with Shen Zechuan, both aware of the tension between them. Xiao Chiye goes to the drill grounds, while Shen Zechuan visits the Temple of Guilt and discusses training and weapons with Ji Gang.

Shen Zechuan confirms that he has located someone Ji Gang asked him to find before the Autumn Hunt.

At morning court, Li Jianheng reviews the verdict against Ji Lei and other members of the Hua faction, ordering their execution. He expresses his determination to govern diligently, showing newfound respect for his officials, particularly Hai Liangyi.

Xiao Chiye and Xue Xiuzhuo exchange pleasantries after court, with Xue Xiuzhuo hinting at knowing about Xiao Chiye's activities on Mount Feng.

After court, Chen Yang informs Xiao Chiye that Ji Lei has been found dead, skinned, likely due to Shen Zechuan's actions as revenge for past humiliations. Chen Yang warns Xiao Chiye about the danger of keeping Shen Zechuan close due to his vengeful nature.

Xiao Chiye becomes more relaxed, socializing with Longyou merchants and acquiring luxury items. Meanwhile, Li Jianheng diligently attends court and seeks guidance from Hai Liangyi, showing signs of change.

With Qudu bustling due to upcoming ceremonies, Li Jianheng assigns Xiao Chiye the task of reviewing the Eight Great Battalions' roster, placing the capital's defense in his hands.

Shen Zechuan encounters Tantai Hu, who angrily confronts him about the massacre in Zhongbo, blaming Shen Wei and expressing deep resentment towards Shen Zechuan. Tantai Hu insults and threatens Shen Zechuan, accusing him of surviving by seducing powerful men.

Shen Zechuan remains calm, defending himself while pointing out that the real enemy is the Biansha Horsemen. Tantai Hu, overcome with rage, draws his twin blades and attacks Shen Zechuan, but Shen defends himself, escalating the situation further.

Xiao Chiye intervenes just in time, stopping the blade and diffusing the situation. He reprimands the men of the Imperial Army for their lack of discipline and challenges Tantai Hu's actions.

Despite the pleas of the Imperial Army soldiers, Xiao Chiye stands firm and removes Tantai Hu from his position, emphasizing the importance of military discipline and loyalty to command.

Tantai Hu, feeling betrayed, relinquishes his authority token and armor, swearing vengeance on the Biansha and Shen Zechuan before leaving the Imperial Army.

Chen Yang kneels for nearly an hour in penance while Xiao Chiye reads a military strategy book. The Imperial Army generals also kneel outside, creating an atmosphere of silent tension.

Xiao Chiye recalls his need to establish authority when he first took command of the Imperial Army, emphasizing the importance of respect and discipline among his soldiers.

Despite Chen Yang's remorse, Xiao Chiye refrains from direct punishment, instead delivering a stern lecture about the importance of upholding moral principles and maintaining loyalty within the ranks.

Xiao Chiye dismisses Chen Yang from his duties temporarily, assigning Gu Jin to accompany him instead, leaving Chen Yang to reflect on his actions and strive for improvement.

Shen Zechuan, who had been waiting outside, joins Xiao Chiye in the carriage. The two engage in a tense conversation where Shen Zechuan teases Xiao Chiye about the rumors surrounding their relationship.

The tension between them thickens, and as Shen Zechuan leaves the carriage, Xiao Chiye is left with a sense of unfulfilled desire.

After Tantai Hu’s dismissal, the Imperial Army soldiers become more disciplined, and Chen Yang takes his responsibilities more seriously, using the incident as motivation to improve his conduct.

Tantai Hu, now dismissed, faces financial hardship as he struggles to support the three children he has adopted. Despite his pride, Chen Yang visits him and convinces him to return to his duties after the New Year.

The conversation between Chen Yang and Tantai Hu reveals the deep-seated pain and resentment caused by the events in Zhongbo, highlighting the emotional toll of war and loss on the soldiers.

Tantai Hu, touched by Chen Yang’s words, agrees to return to the Imperial Army, understanding that his loyalty to Xiao Chiye and the cause they fight for is more important than his personal grievances.

Shen Zechuan, observing these events, reflects on his own role and the deceptive nature of his existence, questioning the sincerity of his own emotions.

As Chen Yang invites Shen Zechuan to dine with Xiao Chiye, the chapter ends with a sense of anticipation, leaving Shen Zechuan to face the complexities of his relationship with Xiao Chiye.

Fresh vegetables are a rare delicacy in winter, and Xiao Chiye’s dinner table includes a plate of shredded cucumber, a gift from Li Jianheng.

During dinner, Xiao Chiye and Shen Zechuan engage in a conversation filled with veiled intentions and subtle power plays. Xiao Chiye invites Shen Zechuan to a New Year’s dinner with their shifus, hinting at both a celebration and a potential confrontation.

Shen Zechuan agrees to the dinner and prepares to bathe, while Xiao Chiye observes him with growing desire. The two continue their game of cat and mouse, with each maintaining a careful balance of power.

The men sleep in the same room, with Xiao Chiye reflecting on his past, particularly the lessons and burdens passed down from his shifu, Zuo Qianqiu.

Xiao Chiye is haunted by the fear of facing difficult choices like his shifu, who had to kill his own wife during a battle. This fear keeps Xiao Chiye from revealing his true desires and preferences, even to those close to him.

Shen Zechuan, meanwhile, is trapped in a recurring nightmare filled with blood and death, a reflection of his past traumas. He wakes up to find Xiao Chiye watching him, and they engage in a tense, intimate conversation.

The tension between them escalates, with Xiao Chiye expressing his desire to control and possess Shen Zechuan, while Shen Zechuan responds with both mockery and seduction.

Their conversation turns physical, with Xiao Chiye losing control and engaging in a heated, violent kiss with Shen Zechuan, driven by a mix of lust, hatred, and pity.

The chapter concludes with their mutual recognition of their shared pain and isolation, as they resolve to hate each other while finding solace in their destructive relationship.

The chapter opens with Xiao Chiye and Shen Zechuan caught in an intense and desperate moment of physical intimacy. Xiao Chiye, overwhelmed by desire, passionately touches and kisses Shen Zechuan, who remains cold and detached, reflecting Xiao Chiye’s behavior back at him.

Xiao Chiye's actions become more urgent and forceful as he tries to immerse himself in the physical connection, attempting to overpower Shen Zechuan’s emotional distance. The intensity of their encounter grows as Xiao Chiye gives in to his primal instincts, abandoning all pretense of control.

Throughout the encounter, Xiao Chiye wrestles with his emotions, struggling to maintain dominance while being simultaneously drawn into the depths of their shared pain and pleasure. He attempts to make Shen Zechuan forget his past traumas, particularly the horrors of the Chashi Sinkhole, through this physical connection.

Shen Zechuan’s reactions, alternating between pain and surrender, deeply affect Xiao Chiye, who is captivated by Shen Zechuan's vulnerability and strength. The two men are locked in a struggle for control, both physically and emotionally.

The chapter ends with Xiao Chiye reaching a moment of vulnerability and loss, as he realizes that despite his initial intent to dominate and control, he has become deeply entangled with Shen Zechuan, both physically and emotionally, losing the battle he had set out to win.

Xiao Chiye slept, holding Shen Zechuan's wrist.

Shen Zechuan extracted his wrist and left the room quietly before dawn.

Chen Yang waited outside and asked about recent events, but Shen Zechuan dismissed it, signaling the redeployment order for the Embroidered Uniform Guard.

Shen Zechuan subtly warned Chen Yang to stay cautious in future encounters between their factions.

Ding Tao, observing Shen Zechuan, noticed he seemed sad.

Chen Yang and Gu Jin discussed Ding Tao's lack of understanding about relationships, alluding to a potential argument between Shen Zechuan and Xiao Chiye.

Xiao Chiye emerged from the room, gave orders, and dismissed Ding Tao humorously.

Xiao Chiye sped out of the city after being informed of Shifu's arrival.

Shen Zechuan avoided the military drill grounds and returned to the Temple of Guilt to meet Ji Gang and Grand Mentor Qi.

Shen Zechuan discussed the Embroidered Uniform Guard’s redeployment and requested a post near the throne.

Grand Mentor Qi questioned Shen Zechuan about his lip injury and emphasized the dangers of hatred.

Grand Mentor Qi reminded Shen Zechuan of his development, urging him not to become consumed by revenge.

Grand Mentor Qi compared Xiao Chiye to a blade being honed by Xiao Jiming and explained how his brother's guidance shaped him.

Grand Mentor Qi reminded Shen Zechuan not to let hatred twist his heart, referencing their shared past and urging emotional restraint.

Shen Zechuan reflected on his emotional torment, guilt over Ji Mu's death, and Xiao Chiye’s light that kept him from complete despair.

Three days later, Shen Zechuan was transferred to the Carriage Office with new authority close to the emperor.

Xiao Chiye, now the supreme commander of the Imperial Army, took over the Eight Great Battalions but hadn't seen Shen Zechuan since their parting.

Chen Yang informed Xiao Chiye of the unexpected change in Shen Zechuan’s post from the Horse-Training Office to the Carriage Office, which puzzled Xiao Chiye.

Xiao Chiye speculated on Shen Zechuan's intentions, recognizing that his rise to power could arm him with both claws and fangs.

Xiao Chiye decided to invite Shen Zechuan to a feast, signaling their complicated relationship and shared martial background.

Xiao Chiye scheduled a private dinner before the Court Officials' Feast, and Chen Yang delivered the invitation to Ge Qingqing, as Shen Zechuan was unavailable.

Ge Qingqing and Chen Yang exchanged pleasantries but hinted at the growing tension between the Embroidered Uniform Guard and the Imperial Army.

After Chen Yang left, Shen Zechuan emerged, confirming his intent to attend the dinner despite the dangers posed by Xiao Chiye's rising power and schemes.

Shen Zechuan visited Ouhua Pavilion, where Xi Hongxuan was enjoying a performance. Xi teased Shen Zechuan about his relationship with Xiao Chiye, suggesting it was merely physical.

Xi Hongxuan and Shen Zechuan discussed Xiao Chiye's ruthlessness and his growing control over military power in Qudu, with Xi expressing concern about Xiao Chiye’s influence.

Shen Zechuan hinted that Xiao Chiye’s power could be undermined, as sentiment between him and the emperor was fleeting, suggesting a strategic move by uniting the Eight Great Clans.

Xi Hongxuan hesitated but ultimately seemed to consider the idea, while Shen Zechuan subtly distanced himself from the responsibility of the plan.

After Shen Zechuan left, Xue Xiuzhuo emerged, commenting on Shen Zechuan's dangerous potential and hinting at a deeper scheme to use him.

Shen Zechuan visited a male courtesan house but quickly left without engaging, maintaining his emotional detachment.

Ding Tao followed Shen Zechuan but was blocked by a familiar man, Qiao Tianya (Songyue), who revealed himself as someone indebted to Grand Mentor Qi and aligned with Shen Zechuan’s plans.

Shen Zechuan and Qiao Tianya discussed the intricacies of their schemes, with Qiao now pledging loyalty to Shen Zechuan and acknowledging Xiao Chiye’s awareness of Shen Zechuan’s intelligence.

Eight days later, Shen Zechuan and Ji Gang attended Xiao Chiye’s dinner, with Qiao Tianya joining them, causing a tense interaction with Gu Jin.

At the dinner, Xiao Chiye greeted Ji Gang respectfully, acknowledging their shared martial heritage, while exchanging subtle tension-filled words with Shen Zechuan.

Outside, Xiao Chiye and Shen Zechuan engaged in a conversation filled with innuendo, reflecting their power dynamics and mutual manipulation through lust.

Shen Zechuan taunted Xiao Chiye, pointing out that his desire and ambition make him vulnerable, while Xiao Chiye acknowledged losing to lust but suggested Shen Zechuan was more afraid of desire than he was.

Ji Gang and Zuo Qianqiu drank together, easing the awkwardness from their estrangement, and began discussing the fall of Zhongbo.

Zuo Qianqiu asked Ji Gang how he received his burn scars during the Biansha Horsemen's invasion of Duanzhou, and Ji Gang explained the devastation, mentioning Shen Wei’s hasty retreat.

Ji Gang expressed suspicion that Shen Wei was used as a scapegoat for the fall of Zhongbo, mentioning an assassination attempt on Shen Zechuan after Shen Wei's death as evidence.

Zuo Qianqiu acknowledged the complexity of the situation, admitting that investigating the fall of Zhongbo would be difficult now that everyone involved was dead.

Ji Gang dismissed the idea of Shen Zechuan seeking revenge for Shen Wei, explaining that Shen Zechuan doesn’t see his father as someone worth avenging.

Ji Gang argued that the Zhongbo investigation was crucial to prevent future betrayals and hinted that internal collaboration with the enemy likely contributed to Zhongbo's defeat.

Zuo Qianqiu mentioned that Xiao Jiming had attempted to investigate the Biansha’s intelligence source but found it difficult due to the situation at the time.

Ji Gang, upset over the suspicions placed on Shen Zechuan, mentioned that Xiao Chiye’s past actions had almost killed his disciple, but Zuo Qianqiu didn’t defend Xiao Chiye’s decisions.

Zuo Qianqiu called Xiao Chiye in to apologize, and Ji Gang challenged Shen Zechuan to offer the wine cup to Xiao Chiye as a test of skills.

Xiao Chiye and Shen Zechuan exchanged a complex, competitive martial display, tossing the wine cup between them without spilling it, showcasing their mastery of martial arts.

Xiao Chiye subtly flirted with Shen Zechuan during their martial display, touching him under the pretense of fighting, which caused tension between them.

Zuo Qianqiu and Ji Gang praised both men’s martial skills, noting Xiao Chiye’s strength and Shen Zechuan’s focus.

After retreating from the elders, Xiao Chiye and Shen Zechuan shared another moment of tension, with Xiao Chiye playfully suggesting they stay together inside due to the cold.

In a secluded room filled with books, Xiao Chiye and Shen Zechuan studied maps of the Hongyan Mountains and the Northeast Provisions Trail, leading to a discussion about the military logistics of Libei and the Biansha Horsemen’s attack five years ago.

Xiao Chiye explained how the Biansha tribes had joined forces to attack the Chashi River five years ago, leading to suspicions of Shen Wei’s betrayal.

Shen Zechuan and Xiao Chiye theorized that the Biansha Horsemen’s real target was Juexi, a region critical for supplying military provisions, suggesting Shen Wei’s collusion with the enemy was part of a larger plan.

Shen Zechuan questioned how Shen Wei could have obtained a strategic map of Juexi, suggesting that others in the Ministry of War could have been involved in the betrayal, hinting at a larger conspiracy.

Xiao Chiye and Shen Zechuan discussed Shen Wei’s role in the fall of Duanzhou, with Xiao Chiye emphasizing that Shen Wei was responsible for the ultimate outcome.

Shen Zechuan hinted at suspicions within the Ministry of War, while Xiao Chiye confirmed that he was interested in investigating further.

Xiao Chiye revealed that Shen Wei didn’t set himself on fire, but rather, the Embroidered Uniform Guard did under Ji Lei’s orders, which Shen Zechuan already knew.

Xiao Chiye then shared new information: before Shen Zhouji died, he and Shen Wei strangled Tantai Long, the commander of the Duanzhou Garrison Troops, because he refused to obey Shen Wei’s order to retreat.

Shen Zechuan revealed that Shen Wei had been involved in political assassinations for the empress dowager during the struggle for the throne, but later fled to Zhongbo when he realized the danger.

The two speculated that Shen Wei’s death wasn’t in the empress dowager’s best interest, as having him killed would have been detrimental to her own plans.

They decided to split the investigation, with Xiao Chiye focusing on the top (Ministry of War) and Shen Zechuan focusing on the bottom, hinting at their shared goals and the complexity of the conspiracy.

Xiao Chiye teased Shen Zechuan during the exchange, physically cornering him, but Shen Zechuan remained unfazed, insisting on keeping their interaction professional.

The conversation shifted to the political tensions in Qudu, with Shen Zechuan warning Xiao Chiye about the growing threat from the Eight Great Clans due to his control over the Eight Great Battalions.

Shen Zechuan subtly hinted that Yao Wenyu, from the Yao Clan, might be a key figure to watch, as the clans were likely to target the declining Yao family if they didn’t cooperate with Xiao Chiye.

Xiao Chiye grew suspicious of Shen Zechuan’s motives but didn’t fully reveal his doubts, choosing instead to investigate further on his own.

The two continued to trade barbs, with Xiao Chiye making playful but suggestive comments about their night together, while Shen Zechuan remained aloof, trying to maintain control over the conversation.

Shen Zechuan brushed off Xiao Chiye’s advances, but Xiao Chiye teased him further by implying that Shen Zechuan had grown accustomed to his presence, specifically referencing a handkerchief that Shen Zechuan had kept.

Shen Zechuan, caught off guard by the remark, blushed, giving away a moment of vulnerability, which Xiao Chiye gleefully pointed out, marking the end of their charged exchange.

Shen Zechuan felt the heat rise to his ears after Xiao Chiye teased him about the handkerchief, but he quickly deflected, refusing to engage further.

Xiao Chiye, noticing Shen Zechuan’s discomfort, suggested he stay at the estate in the vacated east wing, but Shen Zechuan insisted on leaving.

Shen Zechuan helped Ji Gang back to the carriage, returning to the Temple of Guilt while Xiao Chiye ordered Chen Yang to monitor the movements of the Eight Great Clans.

At the Temple of Guilt, Qiao Tianya carried Ji Gang inside, and Grand Mentor Qi welcomed him, acknowledging Qiao’s loyalty despite his past hardships and offering him gratitude for staying with Shen Zechuan.

Qiao Tianya recounted his family’s fall during the reign of the Guangcheng Emperor, explaining how Grand Mentor Qi had once saved them from unjust accusations.

Grand Mentor Qi warned Qiao Tianya that serving Shen Zechuan would be a lifelong commitment, and Qiao, having no home to return to, pledged his unwavering loyalty to Shen Zechuan.

Grand Mentor Qi gifted Shen Zechuan with Qiao Tianya’s loyalty as a blade to aid in his fight against the Eight Great Clans and the wrongful judgment against Zhongbo.

Later, Ji Gang presented Shen Zechuan with a saber, explaining that the blade, originally belonging to Ji Gang’s father, had been reforged for him, and Shen Zechuan named it "Avalanche."

Grand Mentor Qi discussed the upcoming Court Officials’ Feast with Shen Zechuan, predicting that the empress dowager might use the event to stage a political comeback by arranging a marriage for her protégé, Hua Xiangyi.

Shen Zechuan deduced that Hua Xiangyi’s marriage could be a strategic move to regain power, and Grand Mentor Qi suggested that the empress dowager might aim to marry her off to Xiao Chiye to regain military control.

Both Shen Zechuan and Grand Mentor Qi agreed that the Xiao Clan wouldn’t easily allow such a marriage, especially with Xiao Jiming’s opposition, and speculated that the empress dowager might look to Qidong or the Lu Clan instead.

A few days later, as Xiao Chiye welcomed generals from Qidong, Lu Guangbai hinted at rumors about a potential marriage involving the Hua family.

Qi Zhuyin interrupted the conversation, revealing her anger at rumors that her father, Old Marshal Qi, was planning to remarry and that Hua Xiangyi might become her stepmother, much to Xiao Chiye’s surprise.

Hua Xiangyi realizes that the empress dowager plans to marry her off to Qi Shiyu, an older man, in a "spring-and-winter" marriage.

The empress dowager reassures Hua Xiangyi, explaining the strategic importance of the marriage, which would eventually make her the mistress of Qidong and its five commanderies.

Hua Xiangyi expresses reluctance to leave the empress dowager, but the empress dowager recounts her own marriage to the Guangcheng Emperor and the harsh realities of love and power in Qudu.

The empress dowager emphasizes the necessity of women marrying for power, encouraging Hua Xiangyi to see this marriage as a means to rise in power rather than as a personal defeat.

As the Court Officials’ Feast approaches, the capital is abuzz with rumors of Hua Xiangyi's marriage, leaving Qi Zhuyin upset and unable to vent her frustrations.

Xiao Chiye and Xiao Jiming discuss the implications of Hua Xiangyi’s marriage to Qi Shiyu, with Xiao Jiming suggesting that Qi Shiyu might accept the marriage because of the financial benefits from the empress dowager’s private coffers.

Xiao Chiye is determined to stop the marriage, knowing it would jeopardize Libei’s alliance with Qidong and entrench the empress dowager’s power.

Xiao Jiming agrees with Xiao Chiye but warns that they must act quickly before the marriage is finalized after the new year.

At the Court Officials’ Feast, Shen Zechuan receives authority over security near the emperor, while Han Cheng oversees the Embroidered Uniform Guard.

During the feast, Li Jianheng tries to bestow the title of "Second Father" on Hai Liangyi, which causes Hai to vehemently refuse, creating tension at the banquet.

Xiao Chiye diffuses the situation by praising the emperor’s open-mindedness, while Xue Xiuzhuo joins in, averting a crisis.

The empress dowager shifts the conversation to Xiao Chiye’s marriage, suggesting Princess Zhaoyue from the Fei Clan as a suitable match.

Qi Zhuyin remains silent, indicating that Qi Shiyu has likely already agreed to Hua Xiangyi’s marriage, but Xiao Chiye is cornered as the empress dowager pushes for his own engagement to Princess Zhaoyue.

Just as Xiao Chiye plans to intervene, an assassination attempt is made on Li Jianheng by a eunuch serving food.

Shen Zechuan swiftly beheads the assassin, protecting the emperor and commanding the Embroidered Uniform Guard to shield the throne.

The balance between Shen Zechuan and Xiao Chiye is broken as Shen Zechuan asserts control over the situation, looking down at Xiao Chiye with a knowing, victorious smile.

Li Jianheng is horrified by the assassination attempt, clinging to Shen Zechuan for support as he praises him for saving his life.

Shen Zechuan assures Li Jianheng that the assassin is dead and offers to escort him back to safety.

Xue Xiuzhuo takes charge, ordering the arrest of everyone involved in the food service, entertainments, bakery, and winery for investigation.

The empress dowager questions who was in charge of patrols, and Xiao Chiye admits it was his responsibility, though she does not press further.

Li Jianheng, overwhelmed and still terrified, faints on the spot.

Outside, court officials kneel in the freezing cold while the investigation begins. Xiao Chiye works with the Ministry of Justice and the Chief Surveillance Bureau to arrest those implicated.

Meng Rui, the assistant commander of the Imperial Army, testifies that the assassin eunuch, Guisheng, had a clean background, but was selected by a female attendant from the Food Service named Fuling.

Kong Qiu orders Fuling to be summoned for questioning, and Meng Rui steps aside as the investigation continues.

Xiao Chiye reflects on how this assassination won't strip him of military power, though he is concerned about how fast Shen Zechuan acted, realizing Shen's capabilities have grown considerably.

Xiao Chiye contemplates how Shen Zechuan remains an unknown factor in the political landscape and realizes they cannot cooperate without trust.

Xiao Chiye acknowledges that Shen Zechuan is ambitious and will not stay in the shadows, intending to carve his own path, much like Xiao Chiye himself.

Shen Zechuan and Xue Xiuzhuo meet in private, where Xue remarks that Shen Zechuan has taken the spotlight instead of Han Cheng, disrupting their original plan.

Shen Zechuan explains that the situation required quick action, and Han Cheng was too slow.

Xue warns Shen that Xiao Chiye will now be wary of him and may hinder his rise, but Shen remains confident, knowing that gratitude towards Xiao Chiye from Li Jianheng is limited.

Xue Xiuzhuo acknowledges the success of their plan despite deviations, hinting that Shen Zechuan will receive rewards for his actions.

Shen Zechuan reminds Xue that the eunuchs will face trial, and they must ensure no one cracks under interrogation.

Xue expresses hope for continued cooperation, while Shen Zechuan, aware of his rising influence, subtly hints at his own long-term ambitions.

Li Jianheng experiences a nightmare where he relives the events at the Nanlin Hunting Grounds, feeling abandoned by Xiao Chiye and threatened by his deceased brother, the Xiande Emperor, who warns him that "He who saves you today can kill you tomorrow."

He awakens terrified, murmuring "Who wants to kill me..." and finds the empress dowager by his side, who affectionately addresses him as "Jianheng," showing genuine maternal care he had long missed.

Moved by the empress dowager's concern and noticing her exhausted appearance, Li Jianheng feels warmth and gratitude, realizing she stayed by his side all night.

Hai Liangyi, the Grand Secretary, has also kept vigil outside the curtain; Li Jianheng helps him up and expresses his well-being, dismissing the other officials kneeling outside.

Li Jianheng summons Kong Qiu, the Minister of Justice, along with Cen Yu and Fu Linye, to report on the investigation into the assassination attempt during the Court Officials’ Feast.

Kong Qiu reports that the assassin was a eunuch named Guisheng, assigned to taste the emperor's dishes by Fuling, a female palace attendant of the Food Service.

Fuling ingested poison to destroy her voice, preventing her from being interrogated, indicating she might be protecting someone higher up involved in the plot.

Investigations reveal that Fuling's mother lives in a house beyond their means, arranged through a broker on Donglong Street, a place known for its connections to the Imperial Army.

Yuan Liu, a sixth-rank judicial administrator in the Imperial Army's Judicial Office, had an affair with Fuling and arranged the house for her mother, raising suspicions of the Imperial Army's involvement.

Li Jianheng is unsettled by the connection to the Imperial Army and asks if Xiao Chiye is aware; Kong Qiu states that Xiao Chiye claims ignorance of the matter.

Li Jianheng decides to keep the investigation results confidential for now and plans to reward Han Cheng and Shen Zechuan for their roles in protecting him during the assassination attempt.

Xiao Chiye visits the prison to interrogate Fuling, bringing Chen Yang along; he presents himself with an imposing demeanor to intimidate her.

He confronts Fuling, mocking her relationship with Yuan Liu and questioning how she convinced Guisheng to attempt regicide, suggesting she is being used by someone more powerful.

Xiao Chiye brings in Yuan Liu, who is distraught and begs Fuling to clear his name to save his family, accusing her of ruining him despite his kindness to her and her mother.

Fuling, overwhelmed with guilt and despair, tries to communicate her remorse but is unable to speak due to the poison she ingested.

Xiao Chiye threatens to torture her elderly mother unless she confesses, manipulating her into writing a confession despite her reluctance.

Fuling agrees to write the confession, knowing her mother is already dead but unaware that Xiao Chiye is bluffing about bringing her in.

After Fuling is taken away, Yuan Liu pleads with Xiao Chiye for mercy, claiming he is loyal and has been serving under him since his appointment.

Xiao Chiye exposes Yuan Liu's unreported wealth and properties, indicating he was corrupted and receiving bribes from unknown sources, not truly loyal to the Imperial Army.

Xiao Chiye coldly instructs Yuan Liu to end his own life after the case concludes, promising to raise his four-year-old son, effectively sealing Yuan Liu's fate.

Leaving the prison, Gu Jin informs Xiao Chiye that Fuling's mother is already dead, which means Fuling had no leverage left and their timing was critical to obtaining her confession.

Chen Yang remarks that at least the Imperial Army is cleared of suspicion, but Xiao Chiye dismisses this, expressing that he doesn't care about the Imperial Army appearing innocent.

Xiao Chiye decides to embrace the blame and allows the Imperial Army to be seen as culpable, intending to act like a "caged beast" to provoke his enemies into overconfidence.

He believes that by appearing weakened and vilified, those who conspire against him will reveal themselves, and the emperor will become suspicious of their united front, preventing them from successfully forming a new faction.

Xiao Chiye plans to use this strategy to turn the tables on his opponents, demonstrating his willingness to play the long game to protect his position and power within the imperial court.

Shen Zechuan has an audience with Li Jianheng, where he is promoted to a fifth-rank judge of the Embroidered Uniform Guard and given a gold-plated authority token, replacing his wooden one.

Han Cheng, who only receives monetary rewards, is unhappy as he realizes Shen Zechuan used him as a stepping stone. However, Han Cheng hides his displeasure and offers Shen advice on navigating his new position.

Shen Zechuan listens attentively as Han Cheng explains the responsibilities of carrying the gold token and emphasizes the importance of maintaining good relationships with the Three Judicial Offices.

After thanking Han Cheng, Shen Zechuan leaves the palace, where Xiao Chiye is waiting for him in a carriage, suggesting they go for a drink together.

Shen Zechuan initially hesitates but agrees, and they return to Xiao Chiye's manor, where they sit down for a meal and conversation.

Xiao Chiye asks about Fuling, noting how easily she cracked under pressure, and Shen Zechuan agrees that someone like her is too weak to be of use in his plans.

The two engage in a tense conversation filled with thinly veiled threats and playful jabs. Xiao Chiye accuses Shen Zechuan of allying with Xi Hongxuan to bring him down, while Shen Zechuan plays along, deflecting blame and maintaining his calm demeanor.

Xiao Chiye reveals that his investigation led him to Xi Hongxuan, suspecting that Shen Zechuan orchestrated the alliance of the Eight Great Clans to undermine him. Shen Zechuan admits that knocking down Xiao Chiye was merely the first step in his larger plan to sow discord among the clans.

Xiao Chiye acknowledges that the Eight Great Clans have deep roots in Qudu, far beyond what one person could hope to dismantle. He questions Shen Zechuan's motivations and goals in targeting them.

Shen Zechuan explains that the Eight Great Clans have been involved in every significant conflict and shift in power since the founding of the empire. They take turns rising and falling in influence, never truly disappearing, but going dormant until the time is right.

He contrasts the Eight Great Clans with the common people, using Xiao Fangxu, Xiao Chiye's father, as an example of a man who rose to power from humble beginnings and broke through the barriers set by the nobility.

Shen Zechuan concludes that the battle between Xiao Chiye and the Eight Great Clans is not just a political struggle but a war between the nobility and the common people. He challenges Xiao Chiye, stating that if he truly wants an alliance, he must offer more than just intelligence about the Imperial Army's accounts.

The conversation ends on a tense note, with both men locked in a quiet but dangerous standoff, their mutual distrust and ambitions creating a charged atmosphere.

Xiao Chiye and Shen Zechuan discuss their mutual plans, revealing that their alliance is built on layers of trust and manipulation. Xiao Chiye had expected political changes after the Nanlin Hunting Grounds incident but realized even Hai Liangyi, who supported Xue Xiuzhuo, was bound by the power of the noble clans.

Shen Zechuan explains that the Eight Great Clans constantly balance their power among themselves and suggests that the marriage alliance between the Hua and Qi Clans aims to weaken Libei, Xiao Chiye’s home, by exploiting Zhongbo’s fall and isolating Libei from crucial resources and support.

They discuss Zhongbo's strategic importance and the long-term planning behind its fall, hinting that someone within the Eight Great Clans has been controlling events with great precision. This hidden manipulator is believed to be behind many recent political moves.

Shen Zechuan emphasizes that the noble clans have never been invincible, citing Xiao Chiye’s father, Xiao Fangxu, who broke through their defenses by consolidating military power through self-sufficient farming and control over border troops, escaping reliance on the noble clans.

Xiao Chiye realizes Shen Zechuan has been gradually encroaching on his influence to force him into an alliance. Shen Zechuan admits their ambitions align, and they need to work together to survive in the chaotic political landscape of Qudu.

The conversation turns playful and suggestive, with both men recognizing their mutual ruthlessness and the personal dynamics at play between them. Xiao Chiye remarks on Shen Zechuan's "ruthlessness" but hints at a growing attraction between them.

The conversation shifts from political to personal, with Xiao Chiye suggesting they explore their relationship further. Shen Zechuan remains composed but acknowledges the tension between them.

Xiao Chiye reveals that he has manipulated the situation to bring Shen Zechuan closer, and their banter becomes flirtatious. Despite the serious undertones, Xiao Chiye and Shen Zechuan exchange innuendos about their ambitions and desires.

The scene escalates when Xiao Chiye kisses Shen Zechuan, pinning him against the window in a moment of passionate intensity. Despite Shen Zechuan’s initial resistance, the tension between them culminates in a heated kiss.

Their moment is interrupted when Ding Tao accidentally falls off the roof, witnessing the scene. He quickly flees in embarrassment, leaving Xiao Chiye and Shen Zechuan alone again, both recovering from the unexpected interruption and the emotions stirred between them.

Xiao Chiye and Shen Zechuan banter about their kiss, with Xiao Chiye teasing that he’ll make Shen Zechuan pay for every transgression in the future.

Xiao Chiye, unfazed by Shen Zechuan’s resistance, remains determined to close the gap between them, indicating his relentless nature in pursuing what he wants, whether it’s power or desire.

The mood shifts when military records are brought in, and they return to discussing political strategy. They agree that Xi Hongxuan has a role to play and must remain in place for now, as his involvement is crucial in exposing a mastermind manipulating the Eight Great Clans.

Shen Zechuan believes Xi Hongxuan is conspiring to pin the emperor’s assassination plot on Xiao Chiye, but Xiao Chiye plays along, knowing it will eventually force the emperor to realize he’s been misled.

They discuss how Li Jianheng, the emperor, trusts Xiao Chiye and won’t replace him easily, even if the current situation leads to his temporary disgrace. The goal is to push Xi Hongxuan into action, creating more opportunities to reveal their enemies.

Xiao Chiye suggests that Qi Zhuyin, the grand marshal of Qidong’s five commanderies, could be influenced to resist the marriage alliance between the Hua and Qi clans, using her family history and her strictness regarding blood relations.

They plan to manipulate Qi Zhuyin by highlighting the past marriages of the Hua Clan, reminding her of her refusal to allow any distant relatives to marry into the Qi Clan due to the tragic birth of a sickly child from such a union.

Shen Zechuan and Xiao Chiye agree that while the marriage between Hua Xiangyi and Qi Shiyu is inevitable, they can use this information to keep Qi Zhuyin vigilant and prevent Hua Xiangyi from solidifying power through childbirth.

Xiao Chiye recounts Qi Zhuyin’s rise to power, emphasizing how she earned her title of grand marshal by saving her father, Qi Shiyu, from certain death on the battlefield, thereby earning his complete trust and command over the Qidong forces.

The empress dowager played a crucial role in supporting Qi Zhuyin’s ascent despite heavy opposition, ultimately granting her the highest military honors, a move that solidified Qi Zhuyin’s position.

The chapter closes with the two men deep in plotting, focusing on how to exploit the current political landscape, sow discord among the clans, and ultimately secure their own survival and influence.

Shen Zechuan prepares to leave Xiao Chiye's residence. Xiao Chiye notices Shen Zechuan's new saber, "Avalanche," and they share a brief moment of physical closeness.

Xiao Chiye warns Shen Zechuan about the damaging effects of the medicine he’s been taking to suppress his physique, revealing that Shen Zechuan has gone to extreme lengths to deceive others about his health.

Shen Zechuan acknowledges that he’s stopped taking the medicine and departs into the snowy night, while Xiao Chiye reflects on the fleeting warmth of their encounters and the long-term damage the medicine has caused Shen Zechuan.

Shen Zechuan returns to his home on Donglong Street, contemplating his recent promotion to the southern judge of the Embroidered Uniform Guard, a position granted after the Grand Secretariat thwarted his initial appointment as northern judge.

Despite his promotion, Shen Zechuan knows his rise to power has been limited by the influence of the civil officials and the noble clans. He remains focused on his future ambitions, including moving to a more suitable residence once he achieves a higher rank.

In the palace, the court convenes two days after the assassination attempt on the emperor. The Minister of Justice, Kong Qiu, reports that the assassin’s accomplice, Fuling, has been apprehended, but Vice Minister Wei Huaixing of the Court of Judicial Review interrupts, accusing Xiao Chiye of being involved.

Wei Huaixing reveals that Fuling had ties to Yuan Liu, a judicial official under Xiao Chiye, and implies that Xiao Chiye may have known about or been complicit in the assassination plot due to his relationship with Yuan Liu.

Xiao Chiye dismisses the accusations, sarcastically defending himself by mocking Wei Huaixing’s lack of evidence and denying any personal connection with Yuan Liu.

Tensions escalate as Wei Huaixing accuses Xiao Chiye of promoting Yuan Liu and receiving illicit gifts from him, including gold peaches. Xiao Chiye vehemently denies the charges, but the accusations grow more serious.

Fu Linye of the Chief Surveillance Bureau accuses Xiao Chiye of visiting the prison illegally to influence Fuling’s mother’s death, further implicating him in the conspiracy.

Li Jianheng, under pressure from the accusations and his own doubts, reluctantly agrees to strip Xiao Chiye of his authority token after seeing what appears to be written evidence of Xiao Chiye’s involvement.

Despite Xiao Chiye’s denial of the charges and his calm demeanor, Li Jianheng, overwhelmed by fear and distrust, orders Xiao Chiye to kneel and revoke his authority token. Xiao Chiye refuses to comply, escalating the situation further.

Xiao Chiye silently removes his authority token as ordered by Li Jianheng and is suspended from duty, confined to his residence pending investigation. The Embroidered Uniform Guard and the Eight Great Battalions take over Qudu's patrols.

Xi Hongxuan watches the scene unfold, pleased with their success against Xiao Chiye, but is disappointed that Xiao Jiming remains calm and unaffected, not taking the bait to react.

After court, Xi Hongxuan meets Shen Zechuan at Ouhua Pavilion. They celebrate their victory, with Xi Hongxuan relishing Xiao Chiye's downfall, but Shen Zechuan advises caution, suggesting they focus on weakening Xiao Chiye further before he recovers in the spring.

Xi Hongxuan expresses doubts about how to eliminate Xiao Chiye entirely, but Shen Zechuan suggests that they should continue to erode his position and deepen the emperor's suspicion toward him. Shen advises manipulating public opinion to elevate Xue Xiuzhuo, using the Imperial College as a way to gain influence.

Xi Hongxuan considers Shen Zechuan's plan to push the Yao Clan out of the political arena, though he remains hesitant due to the Yao Clan’s longstanding power and influence within the Eight Great Clans.

Meanwhile, Xiao Chiye sharpens his blade at home, talking with his brothers and fellow commanders, Zhao Hui and Lu Guangbai. They discuss Xiao Chiye’s situation, recognizing that he will face a difficult investigation into the Imperial Army’s finances and the assassination attempt, with the investigation likely led by Shen Zechuan and Fu Linye.

Xiao Chiye remains calm and strategic, planning how to handle the investigation. He reveals that despite his suspension, he has someone within the Embroidered Uniform Guard who may be of use.

Shen Zechuan and Fu Linye begin their investigation into the Imperial Army’s accounts. Fu Linye attempts to make Shen Zechuan take on the more difficult tasks to avoid Xiao Chiye’s potential wrath.

Shen Zechuan agrees and proceeds to investigate Xiao Chiye’s residence. At the manor, he is greeted by Zhao Hui and Chen Yang, who lead him to Xiao Chiye's quarters.

When Shen Zechuan arrives, Xiao Chiye is fishing by a pond, seemingly unconcerned. He playfully confronts Shen Zechuan, demanding to see an official search warrant before allowing him into the courtyard.

Tension rises as Shen Zechuan and Xiao Chiye exchange veiled threats, with Xiao Chiye challenging Shen Zechuan to repeat his words with his fists. The censor accompanying them tries desperately to diffuse the situation, caught between their growing hostility.

The scene ends with both men poised for confrontation, reflecting the delicate balance of power between them despite their personal relationship.

Yu Xiaozai, the investigating censor, steps in as mediator between Xiao Chiye and Shen Zechuan, who had been in a tense exchange. Despite being a low-ranking official, Yu Xiaozai has significant authority in supervising inspections, making him an ideal intermediary.

Yu hands over the search warrant to Xiao Chiye, who reviews it and allows the inspection of his residence. The Embroidered Uniform Guard disperses to check the study while Shen Zechuan is led to Xiao Chiye’s bedroom by Chen Yang for a more personal search.

Inside Xiao Chiye’s room, Shen Zechuan inspects the area, noticing the simplistic decor and military books, yet he is aware that Xiao Chiye is deliberately trying to provoke and distract him.

Xiao Chiye and Shen Zechuan engage in a playful but heated exchange through the silk screen, laced with suggestive innuendo and veiled desire. Xiao Chiye teases Shen Zechuan about their relationship and the idea of Shen wearing an earring for him, subtly reinforcing the underlying tension between them.

Their conversation shifts to Xi Hongxuan’s involvement in the recent accusations against Xiao Chiye, with Shen Zechuan suggesting Xiao Chiye might need to act carefully, as this period is critical for turning the tables in the future.

As Yu Xiaozai approaches the room for his own inspection, Xiao Chiye abruptly grabs Shen Zechuan, lifting him and hiding him in the inner chamber. They end up pressed together, with Xiao Chiye taking advantage of the situation to get closer to Shen Zechuan, all while maintaining a sense of playful danger.

Shen Zechuan struggles to stay composed while Yu Xiaozai conducts his search outside. Despite being physically cornered by Xiao Chiye, Shen tries to maintain a professional demeanor, but their close proximity and Xiao Chiye’s advances intensify the tension.

As Yu Xiaozai searches, unaware of their presence, Xiao Chiye seizes the opportunity to kiss Shen Zechuan, overpowering him with the intensity of the moment. Shen Zechuan is left breathless, overwhelmed by Xiao Chiye's forceful kiss, with no choice but to submit to the situation while struggling to maintain control.

The chapter closes with the suffocating intensity of their hidden encounter, leaving Shen Zechuan trapped, both physically and emotionally, under Xiao Chiye's dominance.

Xiao Chiye kisses Shen Zechuan relentlessly under the bed, causing Shen Zechuan to struggle for breath as they hide from Yu Xiaozai.

Yu Xiaozai approaches the bed but is led away by Chen Yang, sparing the two from being discovered. Xiao Chiye releases Shen Zechuan after the near-miss.

After the close encounter, Shen Zechuan attempts to crawl out, but Xiao Chiye kisses him again, further intensifying the tension between them.

When Yu Xiaozai sees Shen Zechuan again later, he notices Shen Zechuan’s disheveled state, but Shen dismisses it as the result of drinking tea that was too hot.

Shen Zechuan and Yu Xiaozai wrap up the search in Xiao Chiye’s manor, with Xiao Chiye continuing to act nonchalant by the pond, even offering fish to Yu Xiaozai as a token of appreciation.

Shen Zechuan, feeling unsettled by his interactions with Xiao Chiye, is reminded of Xiao Chiye’s earlier advances when he touches his earlobe.

Meanwhile, Fu Linye is waiting at the Imperial Army’s office, determined to find something incriminating in the army’s financial records. He continues to probe Meng Rui about the army’s accounts, searching for any discrepancy to exploit against Xiao Chiye.

Shen Zechuan arrives at the office and converses with Fu Linye, who complains about Xiao Chiye’s supposed obstruction during the investigation. Fu Linye tries to pull Shen Zechuan into his plot to expose Xiao Chiye’s corruption.

Fu Linye focuses on an old transaction involving silk from Quancheng, where there is a discrepancy between the recorded quality of the silk (low-grade in the Imperial Army’s records and high-grade in the treasury’s records). Fu Linye accuses Xiao Chiye of manipulating the transaction for personal gain, even suggesting collusion with Wang Xian, a Ministry of Revenue official.

Shen Zechuan carefully distances himself from Fu Linye’s accusations, refusing to get directly involved but allowing Fu Linye to proceed with further inspections. Fu Linye, intent on digging up more dirt, orders a thorough reexamination of the Imperial Army’s accounts.

Shen Zechuan reflects on the silk transaction, realizing that it involved Xue Xiuzhuo, who may have been wary of the Imperial Army even at that time. Shen begins to ponder the wider implications of the situation as he observes Fu Linye’s fervor in pursuing Xiao Chiye.

The Ministry of Revenue, after working tirelessly, compiles problematic accounts from the Imperial Army and hands them to Fu Linye, who attaches a memorial and submits it to the emperor, Li Jianheng.

Fu Linye accuses Xiao Chiye of long-term bribery and warns that keeping him in power is a danger to the state. He pushes for both the bribery and assassination cases to be linked and resolved together.

Kong Qiu resists, stating the cases should be investigated separately and following proper legal procedures. He accuses Fu Linye and others of using the cases for personal attacks rather than genuine investigation.

Wei Huaixing supports Fu Linye, arguing both cases implicate Xiao Chiye, and calls for a complete investigation.

Shen Zechuan discusses the situation with Grand Mentor Qi, acknowledging Fu Linye’s impatience and eagerness for credit. They both agree the accusations against Xiao Chiye won’t stick, but the emperor’s biases must be influenced carefully.

Qi and Shen believe that although Xiao Chiye’s punishment seems serious, Li Jianheng does not yet want to strip him of military power. They plan to ensure the emperor remains angry at Xiao Chiye, without completely destroying him.

Meanwhile, Li Jianheng, feeling betrayed and isolated after the assassination attempt, seeks comfort from Mu Ru. Mu Ru manipulates him emotionally, revealing that the Prince of Libei (Xiao Chiye’s father) once prevented her from taking Li Jianheng under her care when he was an infant, further deepening the emperor’s resentment toward the Xiao family.

Mu Ru subtly pushes for her brother, hiding with Xue Xiuzhuo, to be brought into the palace, which Li Jianheng agrees to out of sympathy for her, suggesting a change of name to cover his past.

The investigation into the assassination continues, and Yuan Liu, tortured and interrogated, remains silent on Xiao Chiye's involvement, fearing for his family's safety under Xiao Chiye’s protection.

New accusations pour in against Xiao Chiye, and Li Jianheng, growing increasingly frustrated, reprimands him.

The Ministry of Justice reveals a new lead in the investigation: a eunuch named Yinzhu from the Imperial Bakery claims to have witnessed someone berating Fuling outside Caiwei Palace, the residence of Mu Ru, just hours before the assassination attempt.

Yinzhu, a eunuch from the Imperial Bakery, provides new testimony during the investigation, claiming to have witnessed Fuling, the palace attendant involved in the assassination, being reprimanded outside Caiwei Palace, where Imperial Concubine Mu resides.

Yinzhu reveals that he was too afraid to speak up earlier but now shares this information under pressure from being imprisoned. His testimony introduces a new complication by implicating Caiwei Palace.

Fu Linye becomes increasingly anxious about the investigation implicating Caiwei Palace and Mu Ru, as this would bring the imperial harem into the case, complicating matters further.

Kong Qiu insists that the matter involving Caiwei Palace needs to be reported to the emperor. Fu Linye, aware that involving Caiwei Palace could lead to severe consequences, realizes this new lead was likely orchestrated by someone.

After leaving the Ministry of Justice, Fu Linye rushes to meet Xi Hongxuan and Shen Zechuan at Ouhua Pavilion. Fu Linye explains that Caiwei Palace is now implicated in the case, complicating their efforts to take down Xiao Chiye.

Xi Hongxuan reveals that Mu Ru, the imperial concubine implicated in the case, is aligned with their faction, which makes this a dangerous development. They discuss the need to contain the situation before it reaches the emperor.

Shen Zechuan advises Fu Linye to focus on the bribery accusations against Xiao Chiye and avoid mentioning Caiwei Palace during their audience with the emperor. Fu Linye reluctantly agrees but remains anxious about the case’s direction.

The next morning, during court, Li Jianheng receives the new testimony implicating Caiwei Palace but refuses to believe it could involve Concubine Mu. He is hesitant to pursue this lead due to his personal affection for her.

Xiao Jiming, who had been silent until this point, intervenes and warns that any investigation involving the emperor’s harem must be handled carefully, as it could jeopardize the imperial family’s dignity.

Tensions rise as Fu Linye is blamed for mishandling the investigation, with accusations of overstepping his authority by conducting a search of the Prince of Libei’s manor. Shen Zechuan deflects responsibility, claiming he was following Fu Linye’s instructions.

Wei Huaixing and others turn against Fu Linye, and Li Jianheng berates him, accusing him of making the investigation personal and undermining the Imperial Army and the Prince of Libei.

Xiao Jiming suggests dismissing Xiao Chiye from his post temporarily to avoid conflict, but asserts that there is no substantial evidence against him. He also offers to resign and bring his family to Qudu to stand trial if necessary.

Hai Liangyi and Kong Qiu eventually argue that the case against Xiao Chiye is weak, as there is insufficient evidence to prove his guilt in the bribery case. They suggest the matter be dropped to preserve the dignity of the emperor and the military.

Li Jianheng, eager to avoid implicating Mu Ru and wary of the consequences of continuing the investigation, declares the case closed and restores Xiao Chiye’s position.

As the court proceedings come to a close, Li Jianheng feels increasingly isolated and fearful of the forces manipulating the court. He realizes his vulnerability as emperor and fears being overthrown by the powerful factions surrounding him.

Snow blankets the capital, and news spreads that Xiao Chiye has fallen seriously ill after overexerting himself during self-reflection following the assassination case.

Li Jianheng, feeling guilty about how he treated Xiao Chiye, visits him in his manor with ministers in tow, hoping to rekindle their friendship.

Xiao Chiye, feigning illness, meets Li Jianheng. Both men share an awkward conversation, with Li Jianheng expressing his struggles as emperor and his sense of helplessness in controlling the powers around him.

Li Jianheng admits he never wanted to be emperor and feels overwhelmed by the responsibility. Xiao Chiye reassures him, though their former camaraderie is clearly strained.

After Li Jianheng leaves, Xiao Chiye quickly drops the pretense of illness, rising from bed and heading to Xiao Jiming’s study to discuss military affairs and politics.

Zhao Hui reports on military expenditures and the harsh winter affecting Zhongbo, where people are freezing to death due to the lack of manpower to repair collapsed homes.

Xiao Jiming proposes reallocating funds from Libei to aid Cizhou, a strategic location, while discussing the challenges of appointing a capable official to govern Zhongbo, a lawless and dangerous region.

Xiao Chiye notes that Fu Linye's downfall was facilitated by someone helping him behind the scenes. Xiao Jiming hints that a secret ally has been aiding Xiao Chiye throughout the investigation.

Xiao Chiye decides to investigate Xiangyun Villa, suspecting that Courtesan Xiangyun is involved in Wei Huaixing's plot. He orders Gu Jin to begin the investigation discreetly.

Xiao Jiming teases Xiao Chiye about his past relationship with Xiangyun and encourages him to settle down, even offering to support a potential marriage to someone like Marshal Qi Zhuyin.

That night, Xiao Chiye finds a pearl from an earring under his bed, prompting him to order Chen Yang to commission earrings of various designs. This reveals his growing affection for someone, possibly Shen Zechuan.

Xiao Chiye shows particular care in the design of the earrings, specifying that they should be simple and tasteful.

Yuan Liu dies suddenly in prison, and Chen Yang collects his body for burial while settling Yuan Liu's family in a new home, ensuring his son's future by hiring a respectable teacher.

Xiao Chiye remains ill throughout the snowy season, finally recovering and attending court after the snow melts. During this time, Xi Hongxuan is promoted to Secretary of the Bureau of Evaluations in the Ministry of Personnel.

Shen Zechuan returns Xiao Chiye’s authority token, leading to playful banter between the two as Xiao Chiye flirts with him, suggesting their deeper, complicated relationship.

The ministers meet with Li Jianheng, and Cen Yu submits a memorial about the illegal appropriation of public ditches, warning that flooding and potential disease outbreaks could occur as the snow melts. However, the issue is dismissed during the court session.

After the court meeting, Shen Zechuan speaks to Cen Yu, offering to raise the ditch problem with Xiao Chiye to clear the blocked public spaces before the rainy season.

Shen Zechuan visits Xiao Chiye’s residence, where they discuss the ongoing public ditch issue, the difficulty in solving it, and the poor conditions in Donglong Street. Xiao Chiye invites Shen Zechuan to stay for a meal.

Xiao Chiye comments on Shen Zechuan's poor health, noticing red rashes, and suggests that his current house, which is prone to flooding, is no longer suitable for him.

The conversation shifts to Shen Zechuan's reluctance to move due to its strategic location near the Temple of Guilt and his need to observe Xi Hongxuan's movements. Xiao Chiye hints that Shen Zechuan should find a better residence where he could live with his teacher, Ji Gang.

After their meal, Xiao Chiye suggests that Shen Zechuan stay the night, closing the door and signaling the guards, indicating the intimacy and deepening connection between them.

The chapter closes with Xiao Chiye's intense gaze, revealing layers of his personality and romantic experience, which Shen Zechuan silently contemplates.

Xiao Chiye urges Shen Zechuan to stay the night, and their conversation carries a playful tension as Shen Zechuan continues to subtly tease Xiao Chiye.

Shen Zechuan mentions preparing a memorial regarding the public ditches issue, but Xiao Chiye insists that Shen Zechuan should be the one to submit it, as it would be suspicious coming from Xiao Chiye himself.

Xiao Chiye playfully questions why Shen Zechuan carries an ivory folding fan, teasing him for carrying a trinket typically seen as tasteless.

The two engage in further flirtatious banter, revealing that Shen Zechuan, despite his apparent easy-going nature, has clear preferences.

Shen Zechuan emerges from a bath, exhausted, and Xiao Chiye insists on taking care of him, sensing that Shen Zechuan has been overworking himself.

As they talk about official matters, Xiao Chiye becomes concerned with the political situation, particularly the assignment of Zhongbo and its difficult state.

Shen Zechuan, overwhelmed by his fatigue, falls asleep during the conversation, showing how much his responsibilities have taken a toll on him.

Xiao Chiye takes care of Shen Zechuan, applying ointment to the rashes on his neck. Their intimacy deepens as Xiao Chiye reflects on how their connection has grown beyond the initial animosity.

They share a playful and tender exchange before giving in to their mutual attraction. Xiao Chiye lovingly undresses and tends to Shen Zechuan, marking the moment with a blend of sensuality and affection.

Xiao Chiye reflects on their relationship, understanding how both of them—while appearing opposite—are fundamentally alike, each finding comfort and understanding in the other.

Xiao Chiye contemplates the nature of desire and his internal struggles, realizing that both he and Shen Zechuan are bound together by something deeper, a mutual understanding that has developed since their first kiss.

The chapter ends with Xiao Chiye holding Shen Zechuan as they both fall asleep, basking in their growing emotional and physical closeness, signifying a profound connection between them.

Rain and snow fall as Chen Yang and the staff prepare for the day, including making breakfast and medicine for Shen Zechuan, who is recovering from a fever.

Despite his cold, Shen Zechuan refuses to take a day off, aware that as a newly appointed official, he cannot afford to show weakness.

The servants notice that both Shen Zechuan and Xiao Chiye are awake, signaling the start of their busy day.

Shen Zechuan, still unwell but improving, dresses alongside Xiao Chiye, who lightly teases him about the bitter smell of medicine.

Tantai Hu arrives in a panic to report that Ouhua Pavilion has collapsed, and more critically, the emperor, Li Jianheng, and Xi Hongxuan were inside at the time.

Shen Zechuan and Xiao Chiye immediately mobilize, heading to the site of the collapse on Donglong Street. It’s revealed that Li Jianheng had sneaked out of the palace without anyone knowing, disguised as a eunuch, to visit the pavilion with Xi Hongxuan.

As Shen Zechuan gathers information, it becomes clear that something suspicious happened—Li Jianheng’s absence was only discovered when the palace eunuchs couldn't find him in the morning.

At the scene of the collapse, Hai Liangyi and Xiao Chiye observe the destruction, which also highlights the broader issue of the unmaintained public ditches and the risk of flooding in Qudu.

Pan Xiangjie, the Minister of Works, is blamed for neglecting his duties, and in a moment of panic, he tries to shift the blame to the Ministry of Revenue for not allocating funds.

Hai Liangyi takes control of the situation, ordering emergency efforts to clear the ditches, stabilize the city, and maintain order, all while the search for Li Jianheng continues.

Meanwhile, under the rubble, Li Jianheng is trapped and injured, along with Xi Hongxuan. The two are badly hurt, and Xi Hongxuan is severely injured after falling on copper vats.

In their dire state, Xi Hongxuan makes a dark comment about fate, bringing up Li Jianheng's birth mother, who also drowned, unsettling the emperor.

Li Jianheng, already terrified, becomes even more hysterical as Xi Hongxuan’s words force him to recall his mother’s death, which he tries desperately to deny.

The chapter ends with Li Jianheng’s emotional breakdown as he insists on his identity as the emperor, trying to suppress his traumatic memories of his mother's death, all while trapped in the collapsing building.

Li Jianheng recalls his troubled childhood, marked by neglect, mistreatment, and a lack of education. His mother, a lowly palace maid, was barely acknowledged in the records, and he grew up mostly under the care of a cruel nurse.

At age five, Li Jianheng met his father, the Guangcheng Emperor, for the first and last time. The emperor found him stupid and unworthy, dismissing him completely.

Li Jianheng was ridiculed by his royal siblings and eunuchs alike, leading him to avoid his lessons and grow into an ignorant and incompetent young man. He eventually stopped attending lessons altogether, much to the disappointment of his older brother, the Xiande Emperor.

Through a doghole in the palace walls, Li Jianheng encountered his mother for the first time but was encouraged to insult her by the eunuchs. This planted the seeds of his complicated relationship with her, which only worsened when he was told she forbade him from having candy.

Later, Li Jianheng witnessed his mother being drowned by palace staff, an event orchestrated by his older brother Li Jianyun. This traumatic event deeply scarred him, and from then on, he developed a hatred for water and sickly women.

Li Jianheng was coddled afterward and allowed to indulge in pleasures and idleness. When he reached adulthood, he was sent women by Li Jianyun, and his indulgence in physical pleasures spiraled out of control.

Xi Hongxuan, trapped with Li Jianheng under the rubble, begins to manipulate him, reminding him of his low birth and stirring up emotions about his legitimacy as emperor.

Xi Hongxuan mocks Li Jianheng for his reliance on Xiao Chiye and pushes him to assert his authority, implying that Xiao Chiye’s loyalty is conditional and based on the power of the Libei Armored Cavalry.

Xi Hongxuan reveals his own tragic past, explaining his resentment toward his family and his bitterness over the loss of a woman he loved. He uses this personal tale to bond with Li Jianheng and reinforce his argument that everyone suffers, but it’s power that truly matters.

Xi Hongxuan argues that Li Jianheng, as emperor, should focus on his own superiority as a son of the Li family and embrace his role as the Son of Heaven, rather than allowing himself to be undermined by the likes of Xiao Chiye or Shen Zechuan.

Xi Hongxuan’s manipulation works, and Li Jianheng begins to accept his identity as emperor, finally understanding the power he wields. He repeats to himself, "We are the emperor."

Meanwhile, Xi Hongxuan internally panics about the collapse of Ouhua Pavilion and fears that he will be held responsible. He desperately hopes for rescue to escape both the wreckage and the political consequences.

The Imperial Army arrives, and Xiao Chiye leads the rescue effort, pulling Li Jianheng to safety first. Xi Hongxuan is left trapped in the rising floodwaters, and as Xiao Chiye approaches, it becomes clear that he holds a personal grudge.

Xi Hongxuan, struggling to stay afloat, curses at Xiao Chiye, who retaliates by pushing him down into the water, clearly intending to kill him. However, due to the presence of others, Xiao Chiye refrains from letting Xi Hongxuan die.

Xiao Chiye eventually pulls Xi Hongxuan up from the water, but the tension between them remains thick, and Xi Hongxuan’s hatred for Xiao Chiye deepens.

Xi Hongxuan, sick and pale, vomits sewage as Xiao Chiye watches him closely. Han Jin arrives, and Xi Hongxuan is taken to safety.

Li Jianheng is rushed back to the palace by a chaotic procession of officials and guards. Many officials, including Pan Xiangjie, are frantic, while only Hai Liangyi remains composed.

The empress dowager scolds Han Cheng for allowing the elder officials to run in the rain. She instructs attendants to distribute hot soup and dry clothes and then gathers key ministers for a private discussion.

Meanwhile, Cen Yu and Xiao Chiye remain on Donglong Street to deal with the flooding issue, working alongside the Imperial Army and discussing the poor households affected by the waterlogged district.

Cen Yu and Tantai Hu discuss the difficulty of getting households to agree to demolition, especially as many larger homes have expanded illegally into the public ditches. Tantai Hu suggests a subsidy of five taels of silver per household to encourage cooperation.

Yu Xiaozai explains the financial constraints faced by the Ministry of Revenue and the upcoming need to allocate funds for spring planting, highlighting the difficulty of providing subsidies.

Shen Zechuan arrives and proposes a plan to solve both the flooding and the financial issue. He suggests using funds from Cizhou to discount grain sold to other regions, allowing the Ministry of Revenue to use saved funds for demolition subsidies.

Shen Zechuan further proposes that households who receive subsidies provide manual labor in Cizhou as punishment for their illegal expansions, ensuring fairness and resolving both issues.

Cen Yu agrees with Shen Zechuan’s proposal and leaves to implement it. Xiao Chiye checks on Shen Zechuan, concerned about his health, and urges him to rest.

Shen Zechuan insists on continuing to help, despite feeling unwell. He encounters lazy officials at the disaster relief site and uses intimidation to get them to start clearing the ditches immediately.

After pushing the officials into action, Shen Zechuan feels unwell but hides it, forcing himself to continue working through the rain and exhaustion.

Xiao Chiye secretly brings food to Shen Zechuan in the midst of the chaos. He kisses him quickly before running off, frustrated that time constraints prevent them from being together longer.

Shen Zechuan wears Xiao Chiye’s overcoat, finding comfort in Xiao Chiye’s scent. He eats the hot meal and drinks the medicinal soup that Xiao Chiye brought him.

Ge Qingqing approaches, noticing the meal and expressing relief. They discuss the suspicious collapse of Ouhua Pavilion, agreeing that it was no coincidence, but the cause and target remain unclear.

In the palace, the empress dowager, ministers, and officials are gathered as the imperial physician reports on Li Jianheng’s condition. The empress dowager expresses concern over how the emperor was able to leave the palace unnoticed.

Ministers start blaming each other for the situation. Kong Qiu blames Xi Hongxuan for luring the emperor out, while Wei Huaigu shifts the blame to the Ministry of Works for not maintaining the public ditches.

Pan Xiangjie, from the Ministry of Works, counters that the Ministry of Revenue delayed approving funds for the repairs. Wei Huaigu deflects by stating the Grand Secretariat had not approved the spending, further complicating the situation.

Hai Liangyi intervenes, reminding the officials that the issue had been raised but was not addressed properly. The focus shifts to resolving the current crisis of clearing the public ditches.

As they discuss the flooding, a palace maid interrupts, announcing that Li Jianheng has developed a rash, raising alarm among the court.

Xi Hongxuan, too, is suffering from a rash and high fever, leading a medic to suspect an infectious disease. Han Jin panics and informs Xiao Chiye.

The medic explains that Xi Hongxuan might have contracted the illness while fooling around at a brothel before the collapse, and warns that the disease could be spreading in the flood-ravaged areas.

Meng Rui reports that several people have collapsed at the Temple of Guilt, and Chen Yang reveals that Tantai Hu has also fallen ill.

Xiao Chiye quickly organizes a response, instructing his men to gather herbs and evacuate the healthy while sending the sick to the Temple of Guilt.

In a moment of urgency, Xiao Chiye orders Ding Tao to inform Shen Zechuan to leave the area immediately, fearing for his safety as the epidemic worsens.

Rain pours heavily as people rush around the Temple of Guilt, where makeshift shelters are set up, and the smell of herbal medicine fills the air.

Qi Huilian, identifying the illness as the Dancheng pox, warns that the disease is contagious and must be quarantined. He discusses with Ji Gang the seriousness of the situation and the risks involved if it spreads.

Ji Gang expresses his desire to take Shen Zechuan away from the temple to avoid danger, but Qi Huilian argues that this is a crucial opportunity for Shen Zechuan to advance his career. Ji Gang is conflicted and anxious but eventually calms down.

Inside the temple, Shen Zechuan is exhausted, suffering from fever and possibly overwork, but continues to manage the disaster response. He assigns a minor official, Liang Cuishan, to oversee the distribution of herbal supplies.

Shen Zechuan reflects on how narrowly he escaped suspicion of having the pox, which would have endangered his career, given his family’s history.

Xiao Chiye arrives at the Temple of Guilt, looking for Shen Zechuan. After drinking medicine and speaking to the guards, he finds Shen Zechuan resting inside. He sits with Shen Zechuan and starts a fire to warm him up.

Shen Zechuan, exhausted, falls asleep in Xiao Chiye's arms. Xiao Chiye checks his rash and confirms it is not the same as Xi Hongxuan’s pox.

Later, Xiao Chiye wakes up to find Shen Zechuan burning with fever, and he urgently calls for an imperial physician. The physician hesitates but eventually acknowledges that Shen Zechuan's illness is due to overwork rather than the pox.

Xiao Chiye, panicked, insists that the physician must be able to treat Shen Zechuan, implying that failure is not an option, forcing the physician to agree.

The imperial palace is locked down, and the empress dowager ensures careful cleaning of Li Jianheng's chambers. Mu Ru stays by the emperor’s side, overseeing his care and medicine.

Li Jianheng remains unconscious for much of the time, putting the Court of Imperial Physicians under great pressure. The city is filled with anxiety as the public ditches are being dredged.

The Eight Great Battalions withdraw from Donglong Street, leaving the task of dredging to the Imperial Army and other officials. Xiao Chiye leads this effort, with many becoming exhausted after several days of hard labor.

Shen Zechuan's fever worsens, and he begins vomiting continuously. Xiao Chiye cares for him personally, holding him and comforting him as his condition deteriorates.

Xiao Chiye reminisces about his past as he takes care of Shen Zechuan, sharing stories about his mother and his childhood.

Despite Shen Zechuan's illness, Xiao Chiye tries to keep him awake, comforting him and making sure he stays conscious, feeding him medicine spoon by spoon.

In the Temple of Guilt, people begin dying due to the disease, causing concerns about an outbreak. Qiao Tianya, Xiao Chiye’s ally, grows suspicious of the disease's origin.

Qiao Tianya discusses with Xiao Chiye and others the possibility that the pox was not a natural outbreak but deliberately spread, perhaps even from within the palace. He theorizes that it might have been planted by someone desperate, possibly to harm Li Jianheng.

Qiao Tianya suggests that someone orchestrated the collapse of Ouhua Pavilion and wonders whether Li Jianheng was manipulated into leaving the palace, hinting at a deeper conspiracy.

Xiao Chiye, reflecting on the situation, suspects that someone wants to remove Li Jianheng from power entirely. He contemplates who would benefit from the emperor’s death, excluding the empress dowager.

As Xiao Chiye ponders the possible culprits, he receives word that Shen Zechuan has regained consciousness. Rushing to his side, Xiao Chiye shows affection and relief, telling Shen Zechuan that he can touch his face as much as he wants.

Shen Zechuan wakes up, still dazed, and gently touches Xiao Chiye’s face, commenting on his prickly stubble.

The two share an intimate moment, with Shen Zechuan teasing Xiao Chiye about his rough appearance, and Xiao Chiye, playfully flirting back, asks if Shen Zechuan is satisfied with touching him.

Xiao Chiye jokes about being tempted by Shen Zechuan, but insists it’s not the right time, before allowing the others to enter the room.

After Chen Yang and others enter, they discuss the suspicious circumstances surrounding the collapse of Ouhua Pavilion and the public ditches, suspecting deliberate sabotage.

Shen Zechuan suggests they need someone inside the palace to investigate further and suspects that Mu Ru, the emperor’s consort, may have influenced Li Jianheng to leave the palace.

They also revisit the investigation into Xiangyun Villa, but Gu Jin reports finding nothing of significance there.

Shen Zechuan and Xiao Chiye discuss the current political climate and the struggles for power following the emperor’s illness. Xiao Chiye believes it’s vital to conserve their strength for the coming challenges.

After the group leaves, Xiao Chiye collapses from exhaustion beside Shen Zechuan, asking him to be his “blanket,” and the two fall asleep together.

Xiao Chiye wakes up the next morning, finding himself wrapped in Shen Zechuan’s embrace, and they share a quiet, intimate moment, with Xiao Chiye reflecting on how comfortable he feels.

They discuss Mu Ru’s potential involvement in the emperor’s situation, but remain unsure of her motives since her survival depends on the emperor’s safety.

Shen Zechuan then brings up the Ministry of Revenue and the clerk, Liang Cuishan, whom he had tasked with keeping a record of medicinal herbs, which will protect them from any scrutiny by the Ministry of Revenue during an investigation.

Xiao Chiye praises Shen Zechuan’s foresight, as this detailed record will prevent the Ministry of Revenue from dragging the Imperial Army into any political conflict over the incident with the public ditches.

The conversation shifts to Wang Xian, an official who had clashed with Xiao Chiye in the past. Shen Zechuan correctly guesses that Xiao Chiye plans to transfer Wang Xian to Zhongbo, specifically Cizhou, as part of a larger strategy to maintain influence over that region.

The two further discuss political maneuvering, with Xiao Chiye acknowledging his need to place his own men in key positions in Zhongbo, particularly in Cizhou, where Xiao Chiye wants to monitor the supply routes for Libei's grain supply.

They also discuss Xue Xiuzhuo, a rising official with strong connections, whose background remains somewhat mysterious to Shen Zechuan.

Xiao Chiye teases Shen Zechuan to coax information from him, leading to a playful exchange, where Shen Zechuan flirts back, calling Xiao Chiye “Ce’an” softly, which stirs Xiao Chiye’s emotions.

Xiao Chiye, feeling teased by Shen Zechuan’s soft words, reacts by playfully pinning him down, showing his affection while maintaining their playful banter.

Shen Zechuan and Xiao Chiye share an intimate moment, where Shen Zechuan teases Xiao Chiye about being “prickly” and hard, but ultimately declines Xiao Chiye’s advances, citing his recent recovery.

Xiao Chiye continues to flirt, coaxing Shen Zechuan and seeking more physical affection, but Shen Zechuan cleverly redirects the conversation by asking about Xue Xiuzhuo.

Xiao Chiye explains Xue Xiuzhuo’s background, detailing how Xue was born to a concubine in the Xue Clan, neglected in his early years, and only started school at eleven, later attending the same academy as Xi Hongxuan and Yao Wenyu.

Xue Xiuzhuo excelled in his studies, but when Yao Wenyu joined the academy, Xue was overshadowed. Despite this, Xue Xiuzhuo maintained good relations with everyone, including Hai Liangyi, even after being rejected as his student.

Xue Xiuzhuo worked diligently in the Ministry of Revenue, gaining the trust and respect of influential officials. He formed strong connections with people like Jiang Qingshan, a fearless and capable Provincial Administration Commissioner.

Xiao Chiye suggests that Xue Xiuzhuo’s merit has finally earned him promotion under Hai Liangyi’s guidance and that he may be a key player in the political landscape, possibly even aligning with the noble clans.

Shen Zechuan remarks on Xue Xiuzhuo’s contradictions, noting that despite advocating for commoners’ welfare, Xue now mingles with the noble clans.

The conversation shifts back to their playful banter, with Shen Zechuan teasing Xiao Chiye about beauties like Xiangyun and Xiao Chiye flirting back, suggesting that Shen Zechuan himself is the true beauty.

Their conversation becomes more intimate, with Xiao Chiye and Shen Zechuan engaging in a sensual exchange, but they both restrain themselves due to the circumstances.

Meanwhile, Liang Cuishan, a clerk from the Ministry of Revenue, comes to report on the records of medicinal herbs used during the epidemic but is turned away, as Shen Zechuan is still recovering.

Xiao Chiye, now refreshed, steps outside, noting that Tantai Hu’s condition has improved and that Xi Hongxuan is awake but under close watch by the Eight Great Battalions.

Xiao Chiye reflects on how the crisis with the public ditches and epidemic has been successfully handled, positioning him and his allies to settle political scores. He anticipates that Xi Hongxuan will face serious consequences from the Chief Surveillance Bureau.

Xiao Chiye mentions an upcoming visit to collect custom earrings he had made, signaling that he is ready to return to courtly life and further solidify his influence after the recent turmoil.

Li Jianheng is still delirious with fever, and Mu Ru continues to care for him diligently, which increases the emperor's affection for her.

The empress dowager discusses Mu Ru's role in the palace with Hua Xiangyi, commenting on how Mu Ru's dedication has cemented her position in Li Jianheng’s favor, making her harder to remove.

The empress dowager reflects on the political consequences of the epidemic and how it benefits Xiao Chiye, as he handled the crisis effectively by dredging the public ditches, while Xi Hongxuan faces punishment.

Hua Xiangyi notes that Xi Hongxuan's overconfidence led to his downfall, and she also mentions that Libei (through Xiao Chiye's brother) aided Cizhou, strengthening ties between Libei and the imperial court.

The empress dowager expresses her desire for an imperial heir from Mu Ru, and she considers recalling Mu Ru’s brother, Fengquan, to a prominent position in the palace.

Fengquan, who had ties to the disgraced eunuch Pan Rugui, is considered for a new post in the palace to further secure Mu Ru’s influence.

The empress dowager also discusses Hua Xiangyi’s upcoming marriage, complaining about the lack of participation from certain figures like Lu Pingyan, due to his concerns about the Prince of Libei.

Li Jianheng finally wakes up, prompting excitement in the palace.

Xiao Chiye visits Tantai Hu, who has recovered from illness, and discusses the mysterious nature of the epidemic. Xiao Chiye promises Tantai Hu a promotion and financial support for his family, showing his generosity and leadership.

Xiao Chiye checks on other soldiers who had fallen ill and rewards them for their efforts, solidifying his hold over the Imperial Army.

Shen Zechuan, recovering from his illness, reflects on Xiao Chiye’s management of the Imperial Army, noting his skill in consolidating power and loyalty.

Shen Zechuan and Xiao Chiye have a lighthearted conversation where Xiao Chiye offers Shen Zechuan a place to stay, but they joke about the political complications of being too close.

They banter about material wealth and Xiao Chiye's "secret stash" before their conversation is interrupted by the arrival of an imperial edict. Both immediately prepare to address the matter with seriousness.

An imperial edict unexpectedly arrives at the Temple of Guilt, summoning everyone, including Xiao Chiye and Shen Zechuan, who aren’t in their official robes, to kneel and receive it.

The eunuch, Fuman, delivers a formal edict commending the Imperial Army, the Embroidered Uniform Guard, and the Ministry of Revenue for their efforts during the crisis, but the mention of rewards is vague.

Fuman, attempting to befriend Xiao Chiye, hints at rumors in the Grand Secretariat and mentions the upcoming rewards for Xiao Chiye and Shen Zechuan, though noting the dangers of Shen Zechuan’s rapid promotions.

After the edict is delivered, Shen Zechuan reviews the herb and medicine ledgers with Liang Cuishan, praising him for his diligence. Shen Zechuan hints at recommending Liang Cuishan for promotion, and Liang Cuishan becomes emotional as he reflects on his unfulfilled career due to political interference.

The ban on palace access is lifted two days later. Shen Zechuan and Xiao Chiye, both dressed in formal robes, bid each other a formal farewell in a public show of respect, despite their deeper connection.

Afterward, Shen Zechuan heads to the house where Ji Gang and Qi Huilian are staying but finds it deserted. The courtyard is eerily quiet, with signs that people had been there recently, raising Shen Zechuan’s suspicions.

Xi Hongxuan appears in the house, surrounded by guards, looking weakened after his illness. He confronts Shen Zechuan, accusing him of hiding the "bigwig" Qi Huilian, a former Grand Mentor, and suspects Shen Zechuan of conspiring with Xiao Chiye to bring him down.

Shen Zechuan remains calm and denies any significant conspiracy, mockingly asking Xi Hongxuan if he truly believes he and Xiao Chiye are working together.

Xi Hongxuan threatens Shen Zechuan, accusing him of setting traps and obscuring the truth, demanding to know why Ouhua Pavilion collapsed.

Shen Zechuan remains calm, taunting Xi Hongxuan and challenging him to give the order to kill him, pointing out that Xi Hongxuan wouldn't benefit from killing Qi Huilian or Shen Zechuan.

Xi Hongxuan tries to pry information from Shen Zechuan, accusing him of working with Xiao Chiye to conspire against him.

Shen Zechuan denies any meaningful alliance with Xiao Chiye, arguing that neither of them has anything significant to offer the other and asserting that their situations are similar.

Xi Hongxuan argues that Xiao Chiye, as the son of the Prince of Libei, is inherently more powerful and commands soldiers, which Shen Zechuan lacks.

Shen Zechuan retorts that fate and birthrights don’t matter as much as the struggle for survival, pointing out that they are both caught in dangerous situations.

Xi Hongxuan continues to press Shen Zechuan, accusing him of leaking information, but Shen Zechuan dismisses this and implies that Xi Hongxuan is playing both sides, just like him.

Shen Zechuan hints that he is keeping Qi Huilian for the knowledge of an imperial grandson who might have survived, despite Xi Hongxuan’s disbelief that any heir could have escaped.

Xi Hongxuan remains suspicious of Shen Zechuan, accusing him of benefiting from the situation while others, including Xi himself, suffer. Shen Zechuan plays along but keeps his motives ambiguous.

Xi Hongxuan finally orders his men to lower their weapons, claiming they have cleared the air, though both men remain wary of each other.

Shen Zechuan, while appearing to make peace, subtly manipulates Xi Hongxuan by planting doubts about Xue Xiuzhuo’s influence and his role in Xi’s recent misfortune.

Xi Hongxuan reveals that the Ministry of Works and Ministry of Revenue are trying to shift blame onto him for the public ditches crisis and expects Shen Zechuan to help him escape the situation.

Xi Hongxuan believes the emperor still favors him and that once he fully recovers, things will change in his favor, showing confidence that his influence over the emperor will protect him from severe punishment.

Xi Hongxuan suggests killing Qi Huilian to avoid getting involved in dangerous old affairs, but Shen Zechuan refuses, claiming Qi is useful because he knew Shen Wei.

Xi Hongxuan warns Shen Zechuan that Shen Wei's treasonous reputation is irreversible and advises him to abandon efforts to clear his name, as the public won't change their opinion.

Shen Zechuan remains quiet, indicating his unwillingness to let go of his past, while Xi Hongxuan insists on focusing on the Ouhua Pavilion incident and warns Shen to watch his back.

Xi Hongxuan offers financial assistance and leaves, but the tension between him and Shen remains despite the façade of reconciliation.

Qiao Tianya reports that Xi Hongxuan left without a fight, and Shen Zechuan notes that Ji Gang must have been prepared for the situation.

Shen Zechuan reveals that Qi Huilian cannot stay in Xi Hongxuan’s hands for long, and they need to come up with a plan.

Shen Zechuan reflects on the concept of "legitimate bloodline" and mocks the idea, suggesting that anyone who seizes power can rule, regardless of birth.

Shen Zechuan expresses his disdain for traditional values of loyalty and honor, asserting that his ambition lies in survival and vengeance rather than nobility.

He declares his intent to kill Xi Hongxuan in revenge for the day's events, indicating that he’s driven by a personal code of vindictiveness.

Meanwhile, impeachments flood in from the Chief Surveillance Bureau, with Xi Hongxuan, Pan Xiangjie, Wei Huaixing, and even Hai Liangyi facing censure.

In the imperial court, Li Jianheng debates rewards for the recent crisis, and he insists on advancing Xiao Chiye to the title of Marquis of Dingdu, despite Hai Liangyi’s objections that titles should be earned through military achievements.

Li Jianheng becomes emotional, expressing frustration at the court's opposition and insisting on conferring the title, which ultimately causes tension between him and Hai Liangyi.

The court eventually agrees to elevate Lu Pingyan to Marquis and grant Xiao Chiye the title of Earl.

Xiao Chiye, however, is furious when he receives the imperial edict promoting him to Marquis of Dingdu, as it humiliates Lu Pingyan and would tie Xiao to the capital, ruining his reputation among soldiers.

Xiao Chiye refuses to accept the title, recognizing that it’s a trap to keep him bound in Qudu and that it undermines his honor and standing in military circles.

Xiao Chiye refuses to accept the imperial edict conferring a noble title, and despite Fuman’s pleas, he insists he does not want the rank.

Li Jianheng, upon hearing this, grows furious and orders Xiao Chiye to kneel until he accepts the reward.

Xiao Chiye kneels outside in the freezing cold, determined to resist the title as it would insult the Lu Clan, close allies of the Xiao Clan, who were slighted by Li Jianheng in elevating Lu Pingyan's title without real rewards.

Xiao Chiye reflects on the delicate political balance between the Xiao, Qi, and Lu Clans, and how the imperial court controls military power by withholding rewards and titles from the Lu Clan to prevent them from becoming too powerful.

Li Jianheng summons Xiao Chiye for an audience, but initially leaves him kneeling outside Mingli Hall for hours before eventually speaking with him.

The emperor questions Xiao Chiye’s refusal to accept the noble rank and suggests it’s an act of betrayal. Xiao Chiye explains that accepting the title would dishonor the Lu Clan and other frontier generals who have earned their titles through military merit.

Xiao Chiye insists that the conferment would damage his reputation as a military leader, and that it was more about ensuring respect for the frontier generals like Lu Pingyan and maintaining loyalty within the military.

Li Jianheng, growing frustrated, accuses Xiao Chiye of acting out of self-interest and aligning himself with the Lu Clan over loyalty to the emperor.

Xiao Chiye fiercely defends the loyalty of the Xiao and Lu Clans, recounting their sacrifices in defending the empire, and argues that granting him an unearned title would only harm the emperor’s standing with the frontier generals.

Xiao Chiye suggests a more balanced approach: to reward the frontier generals properly, bestow titles on deserving figures like Lu Pingyan, and elevate the status of Third Lady Hua to boost Qidong's standing, thereby earning the loyalty of the military without causing resentment.

Li Jianheng, swayed by Xiao Chiye’s arguments and eager to demonstrate his imperial authority, agrees to the plan and is pleased with Xiao Chiye’s loyalty and insight.

Xiao Chiye successfully avoids the dishonor of the title, and Fuman, witnessing the political maneuvering, is impressed by Xiao Chiye’s skill in handling the situation and sees a bright future for himself under Xiao’s leadership.

The second month of the year is a busy time with provinces submitting reports to the Ministry of Revenue for funding, and Li Jianheng finally bestows the title of Marquis of Dingdu upon Xiao Chiye, while Shen Zechuan is promoted to third-rank vice commander and assumes control of the Imperial Prison.

The Grand Secretariat initially opposes Shen Zechuan’s promotion, but Cen Yu’s strong recommendation and Hai Liangyi’s new regard for Shen after the pox outbreak helps him secure the position.

Xiao Chiye carries the earring case intended for Shen Zechuan but remains too busy to meet him, as Shen Zechuan focuses on reviewing backlog cases from the Imperial Prison. Meanwhile, Qiao Tianya continues monitoring Xi Hongxuan.

At a spring banquet hosted by Cen Yu, Xiao Chiye and Shen Zechuan attend alongside other prominent officials such as Han Cheng, Kong Qiu, and Yu Xiaozai.

Upon entering, Shen Zechuan is greeted warmly, and though Xiao Chiye initially ignores him, the two eventually engage in a public exchange, symbolically resolving past grudges with a playful "nuptial exchange of wine," drawing laughter from the group.

Under the surface, Xiao Chiye and Shen Zechuan engage in a subtle, provocative power play: Shen Zechuan teasing Xiao Chiye under the table with his foot, leading to a tense, unspoken interaction between them.

Xiao Chiye makes suggestive remarks while maintaining control of the situation, gripping Shen Zechuan’s ankle and stroking it while they both continue conversing with the others, managing to keep their provocative exchange hidden from the rest of the guests.

The banquet shifts to a game of literary couplets, with Xiao Chiye maintaining composure while engaging in the game, subtly referring to Shen Zechuan in his responses, keeping their private tension alive amidst the lighthearted environment.

Xiao Chiye drops his wine cup, splashing wine on Han Cheng and Cen Yu. Apologizing, Xiao offers to send Han a new robe as compensation.

Kong Qiu, who is drunk, begins singing loudly, much to the amusement of the others. Cen Yu attempts to calm him down, reminding him of the upcoming trial for Xi Hongxuan, but Kong insists on continuing.

Xiao Chiye suggests sending Kong Qiu home in his carriage, and the attendants escort Kong out. Cen Yu expresses his relief, mentioning that Kong was once a free-spirited person but has been tempered over time by his superiors.

Shen Zechuan prepares to leave, citing his duties at the Imperial Prison, and is given advice by Cen Yu to be cautious in his rising position of power, encouraging him to work well with Xiao Chiye.

As Shen Zechuan and Qiao Tianya walk through the rain, Xiao Chiye suddenly gallops towards them, scoops up Shen Zechuan onto his horse, and they ride off together, leaving Qiao Tianya soaked.

Xiao Chiye rides through the city gates with Shen Zechuan in his arms, and the two share an intense, passionate moment as they gallop through the rain, eventually stopping in the countryside.

Their reunion becomes physically intimate, with Xiao Chiye asserting control over Shen Zechuan in a heated and intense exchange as they ride through the night.

Xiao Chiye finally gives Shen Zechuan the earring he had been carrying, fastening it to his ear during their encounter. Shen Zechuan, overwhelmed by the moment, struggles to comprehend the significance of it.

Xiao Chiye fully embraces their relationship, abandoning all restraint, while both men give in to their mutual desire, fully aware of the intensity and danger of their bond.